00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/92a4b0a7cc70053ee4679af12d2cbcb7.mp3
点击复制創造 - 星野源 (ほしの げん)
词：星野源
曲：星野源
编曲：星野源
Let's take
让我们
Something out of nothing
从零开始创造
Out of the ordinary
从平凡中创造不凡
Breaking rules to create our own way
打破常规 开拓自己的道路
Playing everyday
每日欢乐游戏
Let's chase
让我们去追逐
All the yellow magic
那所有黄色的魔法
Till we count to a hundred
直到我们数到一百
Running directly to you today
今天 我会直接奔向你
Playing over again
一遍又一遍地游戏
何か創り出そうぜ 非常識の提案
我们来创造些什么吧 提案超乎常识
誰もいない場所から 直接に
从空无一人之处 直接
独を創り出そうぜ そうさYELLOW MAGIC
开启独创 这就是YELLOW MAGIC
色褪せぬ 遊びを繰り返して
一次又一次玩着永不褪色的游戏
僕は生まれ変わった
我重获新生
幾度目の始まりは
不知第几次开始
澱むこの世界で 遊ぶためにある
只为畅游这混沌的世界
配られた花 手札を握り
手握分配的花 如同手握王牌
変える 運命を
足以改变命运
あぶれては はみ出した
遭逢失败 超出常规
世をずらせば真ん中
但只要将世界偏移我仍位于中心
何か創り出そうぜ 非常識な提案
我们来创造些什么吧 提案超乎常识
誰も見ない場所から 一筋の
从无人看见的地方 一心一意地
未知を創り出そうぜ そうさYELLOW MAGIC
创造出未知吧 这就是YELLOW MAGIC
やめられない 遊びを繰り返した
欲罢不能地玩着永不褪色的游戏
進化を君に 外れ者に授ける
为你 为离经叛道之人 带来进化
死の淵から帰った
从死亡深渊中回归
生かされたこの意味は
之所以能劫后余生
命と共に 遊ぶことにある
只为与生命一同游玩
僕らふざけた生き物 脆く
我们是喜爱玩闹的生物 却无比脆弱
ひしゃげた文明の
关在文明制约的
制約の屋内で
狭窄小屋内
気をずらして外側
心念一转便能走出小屋
目下捻り出そうぜ 閃きの妙案
现在 让我们绞尽脑汁 想出闪耀妙计
枯技咲いた場所から
从枯技逢春之处
手を振る普通と
挥手告别普通
バタつく未来を 水平に見た考案
以及忙乱的未来 窥见远在水平线上的方案
途方もない 学びを繰り返して
不断重复着荒唐奇怪的学习方式
時の大海で 喧騒の波間で
在时光之海里 在喧嚣波涛间
驚いた笑顔見せて
向我展示惊讶的笑颜
目下走り出そうぜ 物作る冒険
现在 让我们奔跑起来吧 开始创造的冒险
あり得ないさ
那是不可能的
全ては馬鹿げてた妄想
全都是荒唐至极的妄想
現れる様相 目の前の風景
呈现出的便是 眼前的风景
襷抱いた 遊びを繰り返し
抱着袖子 一次又一次玩耍
繰り返し
周而复始
何か創り出そうぜ 非常識の提案
我们来创造些什么吧 提案超乎常识
誰もいない場所から 直接に
从空无一人之处 直接
独を創り出そうぜ そうさYELLOW MAGIC
开启独创 这就是YELLOW MAGIC
色褪せぬ 遊びを繰り返して
一次又一次玩着永不褪色的游戏