歌う大地 -FILL e TUA arrange ver- (FILL e TUA arrange ver) - 仕事してP
歌う大地 -FILL e TUA arrange ver- (FILL e TUA arrange ver) - 仕事してP
空覆い隠す 灰色の雲は
天空被灰色的云层覆盖
少しばかりの涙零し 流れてく
稍微流下的泪水缓缓流淌
濡れた大地には 緑などは無く
湿润的大地上没有一点绿色
ただ褐色の土と冷えた石ばかり
只有褐色的土壤和冰冷的石头
枯れ逝く大地に生きるのは
在枯萎的大地上生存的
か弱きヒトの子らだけ
只有脆弱的人们的孩子
希望という言葉などとうに忘れた
早已忘记了“希望”这个词
だけど僕達は歌うこの大地の唄
但我们依然歌唱这片土地的歌
再び緑に出会うため
为了再次见到绿色
いつか消える命だとしても
即使终有一天生命会消逝
僕は歌い続ける
我也会继续歌唱
罅割れた世界は音もなく崩れ
裂开的世界无声崩溃
朽ち果て大切な人さえ奪い去る
夺走了珍贵的人们
声も嗄れ立ち尽くす
即使声音嘶哑,我也会伫立不动
僕の目に映る一輪の花
在我眼中映出的一朵花
その色は君の瞳と同じ空色
那颜色和你的眼睛一样是天空的蓝
希望を目にした僕は歌う この唄を
当我看见希望时,我唱这首歌
君と語った願いを込め
寄托着你我曾经的愿望
この命尽きるまで高らかに
直到我的生命尽头
僕は歌い続ける
我都会高声歌唱
風に揺れる一輪の花 君は、
风中摇曳的一朵花,你
いつかきっと この大地緑に染め
终有一天一定会把这片土地染成绿色
この世界蘇るその日まで
直到这世界复苏的那一天
僕はただ歌うよ
我只会继续歌唱