Baby Mama - Brandy/Chance the Rapper
Lyrics by:Chance The Rapper/Brandy Norwood
Composed by:Chance The Rapper/Brandy Norwood
Hit-Boy
Hit-Boy制作
Brandy:
Only kind of first real love
唯一的一种真挚的爱
My baby got them dreams
我的宝贝有梦想
She can touch and a voice from above
她可以将它实现 天赐的动听声音
She's a pearl in the rough
她是未经雕琢的明珠
It takes a village to raise 'em
需要很多人才能将他们养育成人
We don't do it all by ourselves
我们不会只靠自己来完成这份工作
I know my smile can be upstagin'
我知道我的笑容很抢镜
On the stage I provide like a daddy
在舞台上 我能给大家很多快乐
And a mother father I give my life
就像父母一样 上帝 我倾尽一生
Put that on my life
用我的一生来保证
I put that on everything
用我的一切来保证
I be up in my comments and I scroll through
大家对我的评价 我一直都很在意
A few opinions you can't do it quite like I can
有些人觉得 你不能达到我这样的成就
Do it
做不到
I'm just here to share the light yeah e yeah
我只是想要分享我的经验
'Cause we gon' be alright be alright
因为我们都会过得好好的
Baby mama baby mama
宝妈 宝妈
I ain't with that drama not that baby mama
我不喜欢那种闹剧 不是那种依赖别人的宝妈
Ain't dependent on ya I'm a baby mama
我不依赖你 我是个宝妈
Baby mama baby mama oh oh
宝妈 宝妈
Whole world looking at me single mama
整个世界都在看着我 单亲妈妈
This song ain't just for me it's for every mama yeah
这首歌不只是为了我 而是为了所有的妈妈
Every day I breathe it's for my little mama
我能活着 呼吸新鲜空气 都是因为我妈妈
I'm every women and a baby mama
我是个独立的女人 也是个宝妈
Only hit me when you need somethin'
你只有在需要什么的时候 才会来找我
Pretending like you need somebody
假装你需要一个人陪
I guess you didn't see
我觉得你并没有
Or imagine me somebody
把我当做独立的个体看待
I'm thinkin' maybe I'll just chill tonight
我在想 或许今晚我该放松一下
Stomp up in some heels tonight
穿上高跟鞋
I'll be in my feelings for life
我会一辈子都开开心心的
So you can't MILF us up
绝不让你操纵我们
We ain't a muh fuh yes we will light you up
我们不会任人驱使 我们会让你明白这一点
I be up in my comments and I scroll through
大家对我的评价 我一直都很在意
A few opinions you can't do it quite like I can
有些人觉得 你不能达到我这样的成就
Do it
做不到
I'm just here to share the light yeah e yeah
我只是想要分享我的经验
'Cause we gon' be alright be alright
因为我们都会过得好好的
Baby mama baby mama
宝妈 宝妈
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I ain't with that drama not that baby mama
我不喜欢那种闹剧 不是那种依赖别人的宝妈
Woah
Ain't dependent on ya I'm a baby mama
我不依赖你 我是个宝妈
I got my own money
我自己有钱
Baby mama baby mama oh oh
宝妈 宝妈
Whole world lookin' at me single mama
整个世界都在看着我 单亲妈妈
This song ain't just for me it's for every mama yeah
这首歌不只是为了我 而是为了所有的妈妈
Every day I breathe it's for my little mama
我能活着 呼吸新鲜空气 都是因为我妈妈
Yeah yeah yeah
I'm every women and a baby mama
我是个独立的女人 也是个宝妈
Brandy/Chance the Rapper:
Only hit me when you need something
你只有在需要什么的时候 才会来找我
Pretending like you need somebody
假装你需要一个人陪
Yeah yeah
I guess you didn't see
我觉得你并没有
Or imagine me somebody
把我当做独立的个体看待
Chance the Rapper
Chance the Rapper/Brandy:
You not the only one that can take out trash
你不是唯一一个可以解决问题的人
Hmm ah
That can make the cash
可以挣到钱的人
Hmm ah
That can make her laugh
可以让她笑的人
Hmm
You not the only one that can make the bread
你不是唯一一个可以挣到钱的人
That can make her drinks
可以给她美酒喝的人
That can make her scream
可以让她尖叫的人
Keep her vibrating when I make her back
当我让她回到身边时 我会让她激动不已
Gotta make it last
快乐会延续下去
Gotta little bit of hmmm gotta break her back
有一点兴奋 要让她幸福无比
Yoy already gotta strike can't take it back
你的脚步已经迈出去 不能轻易收回
Gotta face the facts
必须面对现实
Once a baby have a little bit of baby fat
亲爱的宝贝 还有一点婴儿肥
Hmm
Look uh
听着
I know it's hard when your baby mama don't want you
我知道 当你孩子的妈不想要你时 确实不容易
Especially if she don't need you
尤其是她根本不需要你
Ah
Especially if she used to feed you
尤其是她还一直养着你
Ooh
Especially if she used to keep you
尤其是她以前还在你身边
Especially if you used to cheat too
尤其是你以前还会出轨
Wait come and think of it
等等 好好想一想这件事
She didn't never really need you
她从来都不曾真的需要你
Brandy:
Baby mama baby mama
宝妈 宝妈
I ain't with that drama not that baby mama
我不喜欢那种闹剧 不是那种依赖别人的宝妈
Ain't dependent on ya I'm a baby mama
我不依赖你 我是个宝妈
Baby mama baby mama oh oh
宝妈 宝妈
Whole world looking at me single mama
整个世界都在看着我 单亲妈妈
Yeah
This song ain't just for me it's for every mama yeah
这首歌不只是为了我 而是为了所有的妈妈
Every day I breathe it's for my little mama
我能活着 呼吸新鲜空气 都是因为我妈妈
Yeah
I'm every women and a baby mama
我是个独立的女人 也是个宝妈
Yeah e yeah yeah e yeah