00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/92c14904073a4e722b637df2e037cdca.mp3
点击复制Ev'rybody Wants To Be A Cat (From"The Aristocats") - Charles Perry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Floyd Huddleston/Al Rinker
Everybody wants to be a cat
人人都想成为猫咪
Because a cat's the only cat
因为猫才是唯一行家
Who knows where it's at
知晓一切关键所在
Everybody's pickin' up on that feline beat
人人都跟上这猫的节奏
'Cause everything else is obsolete
因为其他都早已过气
Now a square with a horn
现在那个老派的号手
Can make you wish you weren't born
能让你恨不得没出生
Ever'time he plays
每次他一吹响
And with a square in the act
当古板之人参与其中
You can set music back
音乐就会倒退
To the caveman days
回到蒙昧之初
I've heard some corny birds who tried to sing
我曾听过一些平庸之辈 试图歌唱
But still a cat's the only cat
但唯有猫咪才最懂
Who knows how to swing
深谙摇摆之道
Who wants to dig
谁愿去深究
A long-haired gig
这长发飘飘的演出
Or stuff like that
诸如此类的事情
When everybody wants to be a cat
当所有人都渴望成为一只猫
A square with that horn
那个吹着号角的呆板家伙
Makes you wish you weren't born
让你恨不得从未降生
Ever'time he plays
每次他一吹响
With a square in the act
台上站着这么个老古板
You can set this music back
这音乐仿佛被拉回
To the caveman days
回到蒙昧之初
Everybody wants to be a cat
人人都想成为猫咪
Because a cat's the only cat
因为猫才是唯一行家
Who knows where it's at
知晓一切关键所在
While playin' jazz she's always
演奏爵士时她总是
Welcome back to mat
欢快地回到猫窝
'Cause everybody digs a swingin' in cat
因为人人都爱那摇摆的猫咪
I want you to know
我想让你知道
I want you to know
我想让你知道
Beware of a square
当心那个古板的家伙
When he offers to share
当他主动要分享
His milk to sip
让你啜饮他的牛奶
If it hasn't been tried
若你从未尝过这滋味
I suggest you provide
我建议你自己准备
Your own catnip
独属于你的迷幻香草
Everybody wants to be a cat
人人都想成为猫咪
Because a cat's the only cat
因为猫才是唯一行家
Who knows where it's at
知晓一切关键所在
Who knows where it's at
知晓一切关键所在
Everybody's pickin' up on that feline beat
人人都跟上这猫的节奏
'Cause everybody wants to be a cat
因为人人都想成为一只猫
Be a cat
成为一只猫
Be a cat
成为一只猫
Listen up
仔细听好
I mean all your felines to meet me at the fronty of the stage
所有猫咪们，请到舞台前与我相聚
Welcome to the sleep cat cafe baby
欢迎来到睡猫咖啡馆，宝贝
Everybody
大家
Everybody
大家
Everybody
大家
Everybody
大家
Everybody
大家
Everybody
大家
Everybody
大家
Everybody
大家
Everybody
大家
Everybody
大家
Everybody
大家