Uptown (Explicit) - Drake/Bun B/Lil Wayne (李尔·韦恩)

Lyrics by：Aubrey Graham/Dwayne Carter, Jr./Bernard Freeman/Jeremy McArthur/M. Samuels/B. Joel

Composed by：Aubrey Graham/Dwayne Carter, Jr./Bernard Freeman/Jeremy McArthur/M. Samuels/B. Joel

Produced by：Boi 1da/Northern Profit/Arthur McArthur

Yeah

Uh huh

Uh hardly home but always reppin'

很少回家乡 但我始终代表我的城市

You hardly on and always second

你是个上不了位的千年老二

When I'm awake you always restin'

我起床干活的时候 你却还在呼呼大睡

And when they call you the answer you are hardly questioned

如果你自己就是答案 那谁都不会质疑你了

I I'm doin' classic s**t in all my sessions

我的音乐首首都是经典

Other n***as' situations they are all depressin'

其他人的处境让人堪忧

That's why I never follow y'all suggestions

这就是为什么我不听你们的意见

I just always did my own thing

我只做自己的事情

Now I run the game you stupid motha suckas

现在我是这场游戏的主宰 你们这些蠢蛋

I see all this money through my ohio state buckeyes

大把钞票摆在我的眼前

S**t been goin' good but good can turn to better

日子已经很舒坦了 但是还可以更爽

'Cause you the type to lose her and I'm about to get her

因为你注定留不住女人 而我有大把女人往怀里送

It's okay it's okay it's okay it's okay

没事 没事 没事 没事

It's okay it's okay you can run and tell your friends

没事 没事 你可以奔走相告 让你朋友都知道

That I'm on I'm on I'm on I'm on

我掌控了一切

I'm on I'm on best believe I understand

我掌控了一切 你最好相信我明白游戏规则

It's okay it's okay it's okay it's okay

没事 没事 没事 没事

It's okay it's okay you can run and tell my city

没事 没事 你可以奔走相告 让我的城市知道

I'm on I'm on I'm on I'm on

我掌控了一切

I'm on come on you can run and tell my city it's on

我掌控了一切 你可以奔走相告 让我的城市知道 精彩时刻到来了

Yeah wrong way down a one way

走入歧途 死不悔改

Women don't get saved 'round me even on a Sunday

我没法拯救那些女人 就算是周日也不行

D**n where I get it from these n***as always wonder who

该死 我是从哪儿学会这事情的 这些家伙总想知道那个人是谁

Then they meet my pop and tell him drake is just a younger you

然后他们跟我爹说 Drake就像年轻时的你

And shawty wanna party so don't let yo' girl up out the house

妹子们想搞派对 所以千万别让你的女人出门

Or there'll be shots on TMZ of me givin' her mouth to mouth

否则你可能在网上看到我和她亲嘴的照片

Now she's famous and the paparazzi starts to shoot her

现在她出名了 狗仔都开始偷拍她

I drive two black cars I named 'em Malcolm X and Martin Luther

我开着两辆黑色的车 我把它们取名叫Malcolm X和Martin Luther

I don't ever play but I'm in the game lady

我从不玩弄女人 但我此时此刻的境地 也是身不由己

They just lose to love those are tennis games lady

她们输给了爱情 这就像网球比赛

Have you countin' money goin' duffle bag crazy

你可曾体会过数钱的滋味 可曾见过用麻袋装的钞票

Sippin' on pink floyd and puffin' wayne brady

喝着粉色的饮料 抽着上等的叶子

D**n whose line is it anyways

该死 这些玩意儿到底是谁的啊

I'm in a daze you been amazed

我有点迷醉 你大为惊奇

Y'all seem to be stuck on that beginner stage

你们好像都停留在菜鸟级别 止步不前了

I'm on fire yup I've been ablaze

我现在火得不像话 简直像烈焰一般

I got dough to blow but I wanna blow it right you look nice

我有很多钱可以花 但我想花在正确的地方 你看起来不错

And yo' frame makes me wanna bowl a strike well alright

你的身材真火辣 让我想要尝一下

Guess I might know what f**k it yes I will

我可能会吧 去他的 我必须尝一下

I am more than what you bargained for and nothin' less than real

和我在一起你稳赚不亏 我绝对是个诚恳的人

Put it to your life

你这一辈子都要记住这句话

It's okay it's okay it's okay it's okay

没事 没事 没事 没事

It's okay it's okay you can run and tell your friends

没事 没事 你可以奔走相告 让你朋友都知道

That I'm on I'm on I'm on I'm on

我掌控了一切

I'm on I'm on best believe I understand

我掌控了一切 你最好相信我明白游戏规则

It's okay it's okay it's okay it's okay

没事 没事 没事 没事

It's okay it's okay you can run and tell my city

没事 没事 你可以奔走相告 让我的城市知道

I'm on I'm on I'm on I'm on

我掌控了一切

I'm on come on you can run and tell my city it's on

我掌控了一切 你可以奔走相告 让我的城市知道 精彩时刻到来了

Bun b king of the trill also one of the **st

Bun B 颤音之王 也是最厉害的人

Whether the streets or on the mic I'm ** and yes I'm focused

不管是在街头还是舞台上 我都超酷 目标明确而坚定

The gangsta recognize me for my loc ness no joke it's

我的潮流 匪帮兄弟都认可 不开玩笑

Time to shake these haters off like the skin of a locust

是时候除掉这些仇人了 就像蝗虫蜕皮一样

Or maybe like a python that's the type of s**t I'm on

也可能是蟒蛇蜕皮 这就是我面对的事情

I wrote this on my iPhone so let me drop this ibomb

我用iPhone写出这些词 所以让我用这枚炸弹引爆全场

I palm the game like it's a spalding ball and take flight

我轻松掌控这场游戏 就像控制一个篮球 一跃而起

From the free throw line and slam it down like I'm the great mike

从罚球线腾空起飞 就像乔丹一样大灌篮

Bun and wayne and drake in here mane this gon be a great night

有Bun B Lil Wayne和Drake在 今晚肯定嗨到爆

Look at all these posers bite our swagger like a great white

看看那些模仿者 就知道抄袭我们的风格

Try to cross me over I just fake left then I break right

想要越过我的阻挡 我假装向左 然后突然向右

Stupid animal tricks like david letterman's late night

愚蠢的动物把戏 就像David Letterman的深夜节目一样无聊

This that major moment you've been waitin' on for too long

这就是你等了千百年的关键时刻

The best that ever did it and doin' it on a new song

有史以来最棒的人唱着新歌

UGK and young money too strong

UGK和Young Money太强大了

Bound to be in the green like a crouton

咱们注定要蓬勃发展 势不可挡

So what the f**k is you on

所以你有什么破本事

It's okay it's okay it's okay it's okay

没事 没事 没事 没事

It's okay it's okay you can run and tell your friends

没事 没事 你可以奔走相告 让你朋友都知道

That I'm on I'm on I'm on I'm on

我掌控了一切

I'm on I'm on best believe I understand

我掌控了一切 你最好相信我明白游戏规则

It's okay it's okay it's okay it's okay

没事 没事 没事 没事

It's okay it's okay you can run and tell my city

没事 没事 你可以奔走相告 让我的城市知道

I'm on I'm on I'm on I'm on

我掌控了一切

I'm on come on you can run and tell my city it's on

我掌控了一切 你可以奔走相告 让我的城市知道 精彩时刻到来了

I am the leather jacket black glasses all American bad boy

我就是典型的美国潮男 穿着皮夹克 带着墨镜

I own the swagger supermarket and you you just a bag boy

我懂得所有的潮流时尚 而你呢 你不过是个乡巴佬

'Cause I got that swag boy the swag you never had boy

我又潮又酷又时尚 你连时尚是什么都不知道

Hate and I will leave your chest the color of my flag boy

要是跟我结仇 我会让你的胸膛被鲜血染红

Soowoo b***h I do this s**t I'll erase you like I drew you b***h

我就是真正的血帮 小心我把你抹杀 就像擦去一幅画一样

And I keep that toaster you can come and be my strudel b***h

我的武器一直准备着 你随时可以来给我送人头

I'm so uptown

我是不折不扣的街头大佬

And motherf**ker if you ain't don't go uptown yeah

蠢货 如果你没种 就别来招惹我

And now I'm on that rock s**t

现在我已经功成名就

But why they let me in I'm just gon' shoot 'em in the mosh pit

但是为什么他们会让我加入 我要让全场的人见识我的厉害

Haha f**k is you talkin' 'bout

你在说什么玩意儿

Weezy in ya mouth now weezy what you talkin' 'bout

你们嘴里都是Lil Wayne 你们谈论的都是Lil Wayne

It's okay it's okay it's okay it's okay

没事 没事 没事 没事

It's okay it's okay you can run and tell your friends

没事 没事 你可以奔走相告 让你朋友都知道

That I'm on I'm on I'm on I'm on

我掌控了一切

I'm on I'm on best believe I understand

我掌控了一切 你最好相信我明白游戏规则

It's okay it's okay it's okay it's okay

没事 没事 没事 没事

It's okay it's okay you can run and tell my city

没事 没事 你可以奔走相告 让我的城市知道

I'm on I'm on I'm on I'm on

我掌控了一切

I'm on come on you can run and tell my city it's on

我掌控了一切 你可以奔走相告 让我的城市知道 精彩时刻到来了