00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/92c5b2cb8ed73c5fd2f8efe59edf2c38.mp3
点击复制使命は赤きセレナーデ - 小林千晃/千叶翔也 (ちば しょうや)/榎木淳弥 (えのき じゅんや)/武内駿輔 (たけうち しゅんすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Spirit Garden
曲：笠井雄太
咲き誇る花もやがて散り
纵情绽放的花朵终将凋零
(抗う術もなく)
(无力抵抗)
見るも悲しき姿に変わる
化作令人心碎的模样
(儚き運命よ)
(虚幻的命运啊)
永遠などない (woo oh)
永恒并不存在 (woo oh)
それが真実なのさ 仕方がない
这才是真实的答案 无可奈何
心ゆだねて (woo oh)
交出真心吧 (woo oh)
何もかも全て差し出してしまえ
将一切尽数献上又何妨
(そうすれば丁重に)
(如此便能得体地)
ほら
看吧
(もてなしてやろう)
(款待诸位吧)
怖がらなくていい
无需感到害怕
君は何も悪くないのだから
你没有任何过错
(1 2 3 4)
(Shout) 僕はただ (shout) 歌うだけさ
(呐喊) 我只管 (呐喊) 放声歌唱
覚悟の下に
带着这份觉悟
もっともっと強くなれ
变得更强更加强大吧
そのチカラが増すほど
当这份力量不断膨胀
奪いがいがあるだろう？
掠夺的快感会更强烈吗？
(Show time) 足掻きもがき
(登场时刻) 拼命挣扎吧
(Show time) 無力さを知れ
(登场时刻) 认清无力感
(Show time) 絶望へと
(登场时刻) 朝着绝望
(Show time) 羽ばたくように (ready?)
(登场时刻) 展翅高飞吧 (准备？)
美しい散り際を さあ見せてくれ
展现那美丽的凋零瞬间
僕らのため開かれる
为我们敞开的
(Hi hi hi hi)
期待あふれるステージへ
充满期待的舞台
(Hi hi hi hi)
完璧にスマートに
完美而优雅地
(Hi hi hi hi)
使命を果たしてみせよう
完成我们的使命吧
(Hi hi hi hi)
目的のためなら手段など
为了达成目的不择手段
(現実を受け入れ)
(接受现实吧)
選ばないさ わかっているだろう？
你早该明白不是吗？
(諦めてしまえよ)
(放弃挣扎吧)
無駄に傷つく (woo oh)
无需徒增伤痕 (woo oh)
必要などない なぜならば
反正对我而言
決して僕には (woo oh)
你永远不可能 (woo oh)
勝てないのだから
取得胜利的
悲しまなくていい
不必为此悲伤
(涙ぐらいは)
(若是流下眼泪)
ほら
看吧
(拭ってやるさ)
(我会替你拭去)
今か今かと待ちわびている
早已迫不及待等待着
スポットライトへと
聚光灯的照耀
(1 2 3 4)
(Shout) 躍り出る (shout) 自信に満ちた
(呐喊) 昂首登场 (呐喊) 满怀自信
微笑みたたえ
带着从容微笑
もっともっと見せてやろう
尽情展现更多吧
圧倒的なチカラを
这压倒性的力量
この世は残酷だと
既然世界如此残酷
(Show time) どうせならば
(登场时刻) 不如就
(Show time) 楽しもうか
(登场时刻) 尽情享受吧
(Show time) 僕のために
(登场时刻) 请为我
(Show time) 歌ってくれ (ready?)
(登场时刻) 纵情歌唱 (准备？)
幕は開かれてく
舞台帷幕已然拉开
さあ プレリュードへ
来吧 进入前奏曲
楽しませてくれないか
能否为我带来更多欢愉
予想以上の輝きで
超越想象的光辉
(1 2 3 4)
(Shout) お互いの (shout) 正しさ同士を
(呐喊) 就让我们 (呐喊) 互相较量
味わい尽くそう
各自坚信的正义
もっともっと強くなれ
变得更强更加强大吧
そのチカラが増すほど
当这份力量不断膨胀
奪いがいがあるだろう？
掠夺的快感会更强烈吗？
(Show time) 足掻きもがき
(登场时刻) 拼命挣扎吧
(Show time) 無力さを知れ
(登场时刻) 认清无力感
(Show time) 絶望へと
(登场时刻) 朝着绝望
(Show time) 羽ばたくように (ready?)
(登场时刻) 展翅高飞吧 (准备？)
美しい散り際を さあ見せてくれ
展现那美丽的凋零瞬间
僕らのため開かれる
为我们敞开的
(Hi hi hi hi)
期待あふれるステージへ
充满期待的舞台
(Hi hi hi hi)
完璧にスマートに
完美而优雅地
(Hi hi hi hi)
使命を果たしてみせよう
完成我们的使命吧
(Hi hi hi hi)