00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/92ca8b2d0e1aeb2c1c87df0d37710052.mp3
点击复制影山ヒロノブ - WARRIOR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：影山ヒロノブ
作曲：河野陽吾
大地を切り裂く
将撕裂大地的
無敵のパワー拳に込め
无敌之力凝聚于拳
炎のリングに叩きつけろ
狠狠砸向火焰擂台
何のために戦うのか
究竟为何而战
燃えたぎるソウルに
在沸腾的灵魂里
理由などないぜ
根本无需理由
正義だとか愛だなんて
正义或爱之类的
やわな言葉は
那些软弱话语
聞きたくはない
根本不想听
胸の奥湧きあがる
胸膛深处翻涌着
戦士の使命
战士的使命
たとえこの肉体
即便这具身躯
傷つき力尽きても
遍体鳞伤力竭倒下
精神の牙は
精神的獠牙
消えない
永不磨灭
轟け雷鳴嵐の中
轰鸣吧 雷暴狂风之中
ゴング鳴らせ
敲响钟声
怒りの刃で暗き闇を祓え
以愤怒之刃驱散黑暗
大地を切り裂く
将撕裂大地的
無敵のパワー拳に込め
无敌之力凝聚于拳
炎のリングに叩きつけろ
狠狠砸向火焰擂台
最初に言っとくぜ
事先说清楚
俺は手強いぜ
我可不好对付
地の底から湧き出てくる
从地底涌出的
血に餓えた亡者の
嗜血亡魂发出
邪悪な笑い
邪恶笑声
もしも風が動いたなら
倘若风中有异动
その瞬間すでに
那个瞬间你就
命はないぜ
已经没命了
悪という現実に
面对名为恶的现实
容赦はしない
绝不手下留情
たとえ争いが
即便这场斗争
神の意志に背いても
违背了神的旨意
迷わずに俺はゆくのさ
我也将毫不犹豫前进
火を噴く鉄拳
喷火的铁拳
魂ごと空に放ち
连灵魂一同射向天空
行く手を遮る
歼灭阻挡前路的
黒い野望を討て
漆黑野心
つらぬけ稲妻
贯穿吧 闪电
光の矢を天にかざし
将光之箭矢举向天际
炎のロードを走り抜けろ
冲破火焰之路向前奔驰
最後に言っとくぜ
最后说清楚
悪に明日はないぜ
邪恶没有明天
胸の奥湧きあがる
胸膛深处翻涌着
戦士の使命
战士的使命
たとえこの肉体
即便这具身躯
傷つき力尽きても
遍体鳞伤力竭倒下
精神の牙は
精神的獠牙
消えない
永不磨灭
轟け雷鳴嵐の中
轰鸣吧 雷暴狂风之中
ゴング鳴らせ
敲响钟声
怒りの刃で暗き闇を祓え
以愤怒之刃驱散黑暗
大地を切り裂く
将撕裂大地的
無敵のパワー拳に込め
无敌之力凝聚于拳
炎のリングに叩きつけろ
狠狠砸向火焰擂台