00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/92d415201d09ee90c40ca0bcb21af7cc.mp3
点击复制
明日のみんなへ - 池田彩/吉田仁美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：塚本けむ
曲：塚本けむ
雨が止んだら
当雨水停歇之后
急いで出かけよう
就匆忙出发吧
胸のドキドキが
趁心中怦怦跳动的期待
はずむ内に
还未平息之际
水たまりキラキラ
水洼闪闪发亮
輝いてもっとステキに
让光芒变得更加绚丽吧
上り坂
向着上坡路
みんなで歩いてゆこう
大家携手并肩前行
前を向いて
面向前方
Yah
進もうよ
前进吧
Oh
明日のために
为了明天
転んだ
即使跌倒
Step step
步步前行
あとこそ
之后更要
Jump jump
纵身跃起
強くなれるんだ
变得坚强吧
さみしくてつらい日は
在寂寞难熬的日子里
泣いたっていいけど
哭泣也无妨
その後でまた手をつないで
但之后请再次牵起手
笑っちゃおう
绽放笑容吧
遊び疲れて
当玩耍到筋疲力尽
たいくつな夜は
百无聊赖的夜晚
明日のワクワクを
就尽情描绘
思い描こう
明日的雀跃期待吧
星明かりキラキラ
星光熠熠闪烁
夢をみたあとには
入梦之后便会发现
大好きなみんなが
最珍爱的伙伴们
待っているんだ
正在等待着你
前を向いて
面向前方
Yah
進もうよ
前进吧
Oh
明日のために
为了明天
まだまだ
还有更多
Sing sing
歌声萦绕
笑顔が
笑容正在
Smile smiie
微笑相迎
待っているから
等待着你
悩んでも凹んでも
无论烦恼还是沮丧
一人じゃないから
你都不是孤身一人
その後でまた手をつないで
所以之后请再次牵起手
笑っちゃおう
绽放笑容吧
放課後のドキドキ
放学后的雀跃心跳
日曜日のウキウキ
星期日的欢欣雀跃
たくさんの思い出
将无数珍贵的回忆
集めてゆこう
一点点收集吧
前を向いて
面向前方
Yah
進もうよ
前进吧
Oh
明日のために
为了明天
転んだ
即使跌倒
Step step
步步前行
ときこそ
此刻更要
Jump jump
纵身跃起
あきらめないで
不要放弃
さみしくてつらい日は
在寂寞难熬的日子里
泣いたっていいけど
哭泣也无妨
その後でまた手をつないで
但之后请再次牵起手
みんな一緒に
与大家一同
笑っちゃおう
绽放笑容吧