00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/92d7f13c54a9022138a7ce9d853bfdeb.mp3
点击复制ラスト·ソング - 山口百惠
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：谷村新司
曲：谷村新司
最後のライトは消さないで
请不要熄灭最后的灯光
せめて拍手が終るまで
至少等到掌声落幕之时
恋をすることさえも
就连谈一场恋爱
許されないで
也得不到允许
歌い続けてきた私
持续歌唱至今的我
せめてこの歌は貴方に
至少请将这首歌献给你
客席にはいつもの貴方がいて
观众席坐着如往常般的你
となりには貴方の愛する人が
身旁依偎着你深爱的那个人
何も知らずにほほえんでいる
她带着一无所知的微笑
たった一度のあやまちを
唯一一次犯下的过错
貴方は悔んでいるかしら
你是否仍在为此后悔呢
たった一度の恋のあやまちだけが
仅有那一次恋情的失误
私をささえてくれたのに
却成为了支撑我的全部
明日から一人で歩いてく
从明天开始就要独自前行
少しは大人になれたもの
总算有了些大人模样
もう二度と逢わないと心に決めて
暗自下定决心永不再相见
涙みせずに歌うから
强忍泪水继续歌唱
せめて心だけ受け止めて
至少请用心聆听这歌声
明日になれば貴方は祭壇の前で
待到明日你将在圣坛之前
新しい愛を永遠に誓う
对着崭新的爱情立誓永恒
だから今日までは私の貴方
所以直到今天你仍属于我
最後のライトは消さないで
请不要熄灭最后的灯光
せめて拍手が終るまで
至少等到掌声落幕之时
恋をすることさえも許されないで
就连恋爱都得不到允许的我
歌い続けて行く私
仍将继续歌唱下去
せめてこの歌を貴方に
至少请将这首歌献给你
せめてこの歌を貴方に
至少请将这首歌献给你
其他人正在听的歌