Lullaby - Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I give you stars and sunshine
我赠你星辰与阳光
A rainbow at your feet each time you rise
每次你醒来 彩虹便铺展在你脚下
So dry your eyes
所以擦干泪眼吧
The house of yesterday is crumblin' at my feet
昨日的屋宇正自我脚边倾塌
But I don't mind I had my time
但我不在意 我已拥有过我的年华
I am but yesterday
我仅是往昔
And you my child tomorrow
而你 我的孩子 是未来
There's nothing I can give you
我无法给予你更多
For you have more than me
因你已拥有比我更丰盛
You are the truth within your youth
你是青春里最纯真的存在
I watch you dance and playing
看着你翩翩起舞嬉戏
The little prince of all that you survey
宛若巡视领地的小王子
Each night each day
每个夜晚 每个白昼
I am the good old days
我是逝去的美好昨日
And you my child tomorrow
而你 我的孩子 是未来
If I have any future
若我尚存未来
It is within your eyes
必凝于你眼眸
Each time you smile
每当你浅笑
My child my child
吾儿啊 吾儿
The hand of life will rock you
命运之手将轻摇你入梦
I brought you forth
我带你降临人世
And then my task was through
使命便已终章
I give to you
将一切赠予你
This wondrous view
这美好风景
I am but yesterday
我仅是往昔
And you my child tomorrow
而你 我的孩子 是未来
And you my child tomorrow
而你 我的孩子 是未来
And you my child tomorrow
而你 我的孩子 是未来