00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/92de14d4c2262552a4dfe00bdc73b82e.mp3
点击复制
Madrid City - Ana Mena
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ana Mena/Andrés Torres/Mauricio Rengifo/José Luis de la Peña
Composed by：Ana Mena/Andrés Torres/Mauricio Rengifo/José Luis de la Peña
Produced by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo
Le dije al DJ que ponga la canción
我跟DJ说放这首歌
Que me rompe el corazón
它让我心碎
La del amor de mi vida
是我这一生最爱的歌曲
Llevo aguantándome la respiración
我一直屏住呼吸
Qué mierda de situación
这令人难堪的状况
Qué mierda la despedida
令人心碎的分别
Puedo besarte pero no desbesarte
我可以亲吻你
Yo no puedo soltarte
却无法抑制住心中的爱意
Sin abrirme una herida
在我的心中留下一道伤痕
Puedo quererte pero no desquererte
我很爱你 无法抑制心中的爱意
Porque un amor tan fuerte
这样浓烈的爱情
Como tú no se olvida
让人难以自拔
Quisiera que esta noche no se acabe
我多希望今晚不要结束
Quisiera que tus besos se me graben
我多希望你的吻能永远停留在我的心里
Si no te vuelvo a ver otra vez
如果真的无法再见到你
Quiero comerte otra vez
我渴望能永远留住这一刻
Juro que nunca te olvidaré
我发誓永远不会忘记你
Quisiera que esta no uh-oh-oh
多希望能永远留住今晚
Quisiera que esta no uh-oh-oh
多希望能永远留住今晚
Si no te vuelvo a ver otra vez
如果真的无法再见到你
Voy a comerte otra vez
我渴望能永远留住这一刻
Juro que nunca te olvidaré
我发誓永远不会忘记你
Amores vienen y van pero no así
爱情来去匆匆 事实并非如此
Te iba a querer para siem' pero casi
我们本可以天长地久 几乎就要实现了
Fuimos amor de verano en Madrid City
我们不过是在马德里的一段露水情缘
Y la verdad no me sirve Madrid sin ti
说真的 没有你 马德里对我毫无意义
Por fuera digo que estoy
对外说我一切都好
Bien aunque adentro duela
心里却痛苦万分
Déjame un beso tuyo en
将你的吻好好珍藏
Mi cartera que me espera
永远珍藏在心底
Para usarlo si no puedo dormir
好让我在深夜难眠的时候 给我安慰
Quisiera que esta noche no se acabe
我多希望今晚不要结束
Quisiera que tus besos se me graben
我多希望你的吻能永远停留在我的心里
Si no te vuelvo a ver otra vez
如果真的无法再见到你
Quiero comerte otra vez
我渴望能永远留住这一刻
Juro que nunca te olvidaré
我发誓永远不会忘记你
Quisiera que esta no uh-oh-oh
多希望能永远留住今晚
Quisiera que esta no uh-oh-oh
多希望能永远留住今晚
Si no te vuelvo a ver otra vez
如果真的无法再见到你
Voy a comerte otra vez
我渴望能永远留住这一刻
Juro que nunca te olvidaré
我发誓永远不会忘记你
Quisiera que esta noche no se acabe
我多希望今晚不要结束
Quisiera que tus besos se me graben
我多希望你的吻能永远停留在我的心里
Si no te vuelvo a ver otra vez
如果真的无法再见到你
Quiero comerte otra vez
我渴望能永远留住这一刻
Juro que nunca te olvidaré
我发誓永远不会忘记你