Lovely Day - Coda Bridge (코다 브릿지)/일나티 (Illnati)/석환
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:카운터펀치/일나티
曲:카운터펀치
编曲:카운터펀치/선건
나를 두고 집으로 넌 돌아간 뒤에
你撇下我 转身回家之后
허전해 아쉬움들 뿐
我感到空虚 只剩下遗憾
맛있는 입술 생각나 자꾸 맘은
想起你那美味的嘴唇,心总是
아직도 사소한것 까지도
直到现在 连细枝末节
두근거려 더 조금씩 다가와 oh baby
都让我心跳加速 再靠近一点吧 哦宝贝
Hey girl 시간이 안가 아무것도
嘿女孩 时间仿佛停滞 什么都
손에 잡히지 않아 그 무엇도
抓不住 什么都
오늘 내 관심을 끌 수 있는건
今天没有什么能吸引我的注意
하나 없어 너만이 awesome
独一无二,只有你最棒
시간아 가라 어서
时间啊 快点流逝吧
Tic toc 대는 시침 내가 직접
我亲自拨动那滴答走着的时针
빠르게 돌리고 널 보러가고 싶어
想要快速转动 然后去见你
세상일 굴러가는건 I don't care
世间万物如何运转 我毫不在意
내 머릿속엔 너만 가득해
我的脑海中 只装满了你
음 오늘은 집에 가기 싫어
嗯 今天我不想回家
여기 있고 싶다 둘이
想留在这里 就我们两个人
음 오늘은 그냥 같이 있고 싶어
嗯 今天就只想和你待在一起
오늘은 밤새
今天整晚
같이 얘기 하고싶어 아니
想和你聊天 不
손도 잡고 싶어 아니
想牵你的手 不
입 맞추고 싶어
想与你亲吻
널 만지고 싶어
想触碰你
오늘 같이 자고 싶어 아니
今天想和你一起睡,不
나를 두고 집으로 넌 돌아간 뒤에
你撇下我 转身回家之后
허전해 아쉬움들 뿐
我感到空虚 只剩下遗憾
맛있는 입술 생각나 자꾸 맘은
想起你那美味的嘴唇,心总是
아직도 사소한것 까지도
直到现在 连细枝末节
두근거려 더 조금씩 다가와 oh baby
都让我心跳加速 再靠近一点吧 哦宝贝
너 일부러 그러는거지
你这是故意的吧
사실 모르는 것도 말이 안되지
装作不知道 也太说不过去了
난 그냥 오늘밤엔
我只是今晚
너와 같이 있고 싶어
我想和你在一起
색다른 가정법 신이 있다면
如果有特别的神的话
너의 통금을 없애달라고
我会祈求他取消你的宵禁
나 빌어볼래
我会祈祷
간절한 바람 이뤄지는게 사실이라면
如果恳切的愿望能成真的话
너와 같은 밤 별을 세길 빌어볼게
我会祈求和你一起数夜空中的星星
너무 부드러운 손길 ye
那太过温柔的手啊 ye
쉿 둘만 아는 비밀 um
嘘 这是只有我们俩知道的秘密 嗯
너의 숨소리마져 달콤해
连你的呼吸都如此甜蜜
이걸 어떡해 woo baby
这该如何是好 呜 宝贝
이건 꿈이라도 좋아 ha
哪怕这只是一场梦也好 哈
깨고 싶지 않아 ha
我不想醒来 哈
이대로 시간을 stop
就这样让时间停止
이대로 모든걸 멈추고 싶어
就像这样 我想让一切都停止
Stop best time lovely day
停止吧,最美好的时光,可爱的一天
혼자 집으로 돌아가는 길엔
独自一人走在回家的路上
허전해 아쉬움만 더
内心空虚 徒留遗憾
안고 싶어 가지고 싶어
好想拥抱你 好想拥有你
마음은 아직도 이런 널 가지고
心里仍然渴望拥有这样的你
두근거려 난 doo ba baby
心跳加速 宝贝
Lovely day
美好的一天
Lovely day
美好的一天