무적 (ONE) - DAY6

词：Young K/원필

ENG：Young K/WONPIL

PUB：Young K (JYP Publishing (KOMCA))/WONPIL (JYP Publishing (KOMCA))

曲：Jae/Young K/원필/홍지상

ENG：Jae/Young K/WONPIL/Hong Jisang

PUB：Jae (JYP Publishing (KOMCA))/Young K (JYP Publishing (KOMCA))/WONPIL (JYP Publishing (KOMCA))/Hong Jisang (JYP Publishing (KOMCA))

编曲：홍지상

ENG：Hong Jisang

PUB：Hong Jisang (JYP Publishing (KOMCA))

Published by：JYP Publishing (KOMCA)

Session Computer programming by：홍지상

Background vocals by：성진/Jae/Young K/원필/홍지상

Electric guitar by：성진/Jae/홍지상

Bass by：Young K

Keyboards by：원필/홍지상

Drums by：도운

Drum technician：이희준

Recorded by：홍지상 at Jisang's Studio/신봉원 at GLAB Studios

Mixed by：신봉원 at GLAB Studios

Mastered by：박정언 at Honey Butter Studio

이리 치이고 저리 치였던 날들

四处闯荡的日子

이겨 내고

克服万难

너와 난 같은 길을 걷고 있어

你我走在同一路上

서로 손 꼭 잡고서

彼此手牵着手

두 귀를 누가 막아도

不管被谁堵住双耳

네가 말하지 않아도

你即便一言不语

너의 맘을 알 수 있어

我也能明了你的心

Ooh

두 눈을 누가 가려도

不管被谁遮住双眼

네가 어떤 표정으로

我都能知道

날 보고 있을지 아니까

你用怎样的表情看着我

우린 완벽해

所以我们很完美

하나가 된 순간부터

从开始成为一体的那刻起

어떤 엔딩이라도

不管是何种结局

너와 나라면

只要你我一起

뭐가 되든 상관없어

无论怎样都无所谓

제아무리 길이 험하다 해도

不管路有多凶险

그 어떤 것도

任何东西

상처 하나 낼 수 없어

都无法伤害你

Cause we are

One

절대 부서지지 않는 무적

是绝不会粉碎的无敌

One

손을 놓지 않는 한 우린 무적

只要手不松开 我们就是无敌

끌리기도 흔들리기도 했어

虽然被迷惑也曾动摇过

서로에게서

彼此疏远

멀어졌다 또다시 돌아왔어

但又会再次回来

정해졌던 것처럼

就如命中注定般

내 입을 누가 막아도

不管被谁堵住我的嘴

아무 말하지 못해도

即便什么话都说不出

넌 내 맘을 알 수 있어

但你能明了我的心

Ooh

너의 눈이 가려져도

不管被谁遮住你的眼

내가 어떤 표정으로

你不是都能知道

널 보고 있을지 알잖아

我用怎样的表情看着你么

우린 완벽해

我们如此完美

하나가 된 순간부터

从开始成为一体的那刻起

어떤 엔딩이라도

不管是何种结局

너와 나라면

只要你我一起

뭐가 되든 상관없어

无论怎样都无所谓

제아무리 길이 험하다 해도

不管路有多凶险

그 어떤 것도

任何东西

상처 하나 낼 수 없어

都无法伤害你

Cause we are

One

절대 부서지지 않는 무적

是绝不会粉碎的无敌

One

손을 놓지 않는 한 우린 무적

只要手不松开 我们就是无敌

그 어떤 시련이 온다 해도

不管面临怎样的考验

가시 돋친 말로 찔러 대도

即便话中带刺向我刺去

서로의 곁에서 한 발짝도

但也不会有在彼此身边

물러서는 일은 없을 거야

后退一步的事情发生

어떤 엔딩이라도

不管是何种结局

너와 나라면

只要你我一起

뭐가 되든 상관없어

无论怎样都无所谓

제아무리 길이 험하다 해도

不管路有多凶险

그 어떤 것도

任何东西

상처 하나 낼 수 없어

都无法伤害你

Cause we are

One

절대 부서지지 않는 무적

是绝不会粉碎的无敌

One

손을 놓지 않는 한 우린 무적

只要手不松开 我们就是无敌