Make Me Like You (Originally Performed By Gwen Stefani) - New Tribute Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:New Tribute Kings
Composer:New Tribute Kings
I was fine 'fore I met you
遇见你之前我一切安好
I was broken but fine
虽心碎但尚能自持
I was lost and uncertain
迷茫困惑却仍保有自我
But my heart was still mine
我的心仍属于我自己
I was free 'fore I met you
遇见你之前我无拘无束
I was broken but free
虽破碎却自由自在
All alone in the clear view
独自伫立在澄澈风景中
But now you are all I see
而今满眼都是你身影
Hey wait a minute
嘿 等一下
No you can't do this to me
你不能这样对我
Wait a minute
稍等一下
No that's not fair
这不公平
Hey wait a minute
嘿 等一下
You're on me like jewelry
你像珠宝般闪耀夺目
I really like you but I'm so scared
我真的很喜欢你 却又如此害怕
Why'd you have to go and make me like you
为何你要让我如此倾心
Yeah this is a feeling I'm not used to
这陌生的悸动让我无所适从
Why'd you have to go and make me like you
为何你要让我如此倾心
I'm so mad at you 'cause now you got me missing you
我如此气恼 因你已让我思念成潮
'Cause now you got me missing you
因你已让我思念煎熬
Something I could get used to
这感觉渐渐成为习惯
I could get used to this
我开始眷恋这般温暖
It's getting harder to leave it
愈发动摇离开的决断
Your lips on my lips
你唇间温度将我牵绊
Woah I can't believe it
我简直难以置信
How good it could be
这感觉如此美妙
Didn't wanna believe it
曾不愿相信爱情
But now you are all I see
而今满眼都是你身影
Hey wait a minute
嘿 等一下
No you can't do this to me
你不能这样对我
Wait a minute
稍等一下
No that's not fair
这不公平
Hey wait a minute
嘿 等一下
You're on me like jewelry
你像珠宝般闪耀夺目
I really like you but I'm so scared
我真的很喜欢你 却又如此害怕
Why'd you have to go and make me like you
为何你要让我如此倾心
Yeah this is a feeling I'm not used to
这陌生的悸动让我无所适从
Why'd you have to go and make me like you
为何你要让我如此倾心
I'm so mad at you 'cause now you got me missing you
我如此气恼 因你已让我思念成潮
Why'd you have to go and make me like you
为何你要让我如此倾心
Yeah this is a feeling I'm not used to
这陌生的悸动让我无所适从
Why'd you have to go and make me like you
为何你要让我如此倾心
I'm so mad at you 'cause now you got me missing you
我如此气恼 因你已让我思念成潮
Oh God thank God that I found you
感谢上苍让我遇见你
Oh God 'cause now you got me missing you
天啊 因为你让我思念成疾
Oh God thank God that I found you
感谢上苍让我遇见你
I'm so mad at you 'cause now you got me missing you
我如此气恼 因你已让我思念成潮
Thank God
感恩上苍
Thank God that I found you
感谢上天让我遇见你
Now you got me missing you
如今你让我魂牵梦萦
Now you got me missing you
如今你让我魂牵梦萦
Why'd you have to go and make me like you
为何你要让我如此倾心
Now to
如今却
Yeah this is a feeling I'm not used to
这陌生的悸动让我无所适从
I'm not used to
我从未习惯这般心动
Why'd you have to go and make me like you
为何你要让我如此倾心
I'm so mad at you 'cause now you got me missing you
我如此气恼 因你已让我思念成潮
Oh yeah
Why'd you have to go and make me like you
为何你要让我如此倾心
Like you
倾心于你
Yeah this is a feeling I'm not used to
这陌生的悸动让我无所适从
Used to
无所适从
Why'd you have to go and make me like you
为何你要让我如此倾心
I'm so mad at you 'cause now you got me missing you
我如此气恼 因你已让我思念成潮
Oh God thank God that I found you
感谢上苍让我遇见你
Oh God 'cause now you got me missing you
天啊 因为你让我思念成疾
Oh God thank God that I found you
感谢上苍让我遇见你
I'm so mad at you 'cause now you got me missing you
我如此气恼 因你已让我思念成潮