00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/92ea7f577c496b5388b43ade2c43b07f.mp3
点击复制Ital (The Universal Side) (Album Version|Explicit) - The Roots/Q-Tip
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the Illadelph side
来自费城街头
From the New York side
来自纽约街区
To the Universal Side
直到世界每个角落
From the Illadelph side
来自费城街头
From the New York side
来自纽约街区
From the Universal Side
跨越全球版图
Abstract
抽象艺术
I wanna be able to reach an MC
我渴望触及每个说唱者的灵魂
And reach a little child in the same degree
让每个孩童都能触及这份感动
And my elders excel
长辈们亦为之倾倒
I mean what the hell
这究竟意味着什么
We might as well bridge these gaps
何不让我们弥合这些鸿沟
In all before we fall in the fire
在坠入烈火前携手同行
It's a million mc's upon a
世间有百万MC自称正统
Plan they call real tryin' to set it
处心积虑标榜真实
Profess mic techniques illegit
却将麦克技巧沦为虚妄
Inaccurate perceptions of reality embedded
现实被扭曲的认知深植人心
In their minds thus their rhymes are discredited
因此他们的韵脚也失去公信
Check it out man
听好了 兄弟
I use my music implemented
我将音乐化作利器
With jewels export tools
镶嵌智慧 输出真理
To inspire all those too cool
唤醒那些故作叛逆的灵魂
Fools who say screw school
愚者叫嚣着放弃求知
'Cause they don't see the conspiracy
只因看不透这世间的骗局
That's put here to trap you and me
这陷阱设下只为困住你我
You think you can get it
你以为能轻易得手
Y'all know the battle lieutenant
诸位都知晓战场指挥官
Be on some whole 'nother
早已超凡脱俗
Other finesse genetic
天赋异禀浑然天成
They say I get it from my
他们说这禀赋承袭自
Mother so it's inhereditary
母亲血脉世代相传
And very necessary to shine
璀璨光芒本是命中注定
Legendarily heavily refined
传奇般 精雕细琢
Contemporaries like The
同辈如The Roots般耀眼
Roots is so radit's like dage
如同钻石般璀璨夺目
Which bag did they come out of
他们从何处脱颖而出
And how can I get in it to win
我该如何加入这场胜利
It like a raffle ticket pick
就像抽奖券般随机
And if you feelin' something
若你心有所感
Guess who gets the sticking
猜猜谁能赢得青睐
I got this Ital style up close and personal
我的意大利风格近在眼前 触手可及
The first of all I violate I shall retaliate
首先我会打破常规 然后加倍奉还
We on point like decimal abstract now
我们精准如小数点般抽象存在
MCin' while I'm breathin' MCin' is believin
呼吸间都在说唱 说唱即是信仰
That you can host a ceremony
相信你能主持这场盛会
And the dough is never phony
而这份热爱永不虚假
In fact it's quite therapeutic
事实上它如同良药
Like B12 hypodermic needle
就像维生素B12的皮下注射
So shoot it
那就放马过来吧
Lyrically elicit upstarts the explicit
用犀利的歌词激发新生代觉醒
Most wicked seven digit mic wizard
最狂野的七位数麦克风巫师
My tongue lash out and strike
我的舌头如鞭般出击
With it just slightly might miss it
稍有不慎就会错过
When I blast through your
当我席卷你的
Section and district the feminine
街区和行政区时
From the Illadelph side
来自费城街头
From the New York side
来自纽约街区
To the Universal Side
直到世界每个角落
C'mon c'mon
来吧 来吧
From the Illadelph side
来自费城街头
From the New York side
来自纽约街区
To the Universal to the Universal
走向世界 走向全球
C'mon c'mon
来吧 来吧
In my formitive years by
在我成长的岁月里
My peers I was influenced
同侪们深深影响着我
Until the instruments of time
直到时光的乐器
Killed the congruent
扼杀了和谐共鸣
I peeped the blue prints on
我窥见了蓝图
How to make true sense of MC's
领悟MC真正的意义
Which are a nuisance I know just
那些喧嚣浮华 我早已看透
What to do since I'm on another lev
如今我站在全新高度
Brothers is fakin' jacks and
那些装腔作势的兄弟们
Think they ready for the rev
自以为准备好迎接革命
But they got a lot to learn to
但他们还有太多需要学习
Make theri thoughts long term
才能让思想经得起时间考验
'Cause on theri short
因为他们的那些
Cuts they made a wrong turn
捷径让他们误入歧途
Probably timelessly I construct the fear some
而我用永恒的方式构建震撼
To rip your eardrum for many years to come
要让这震撼余音绕梁多年
Professional style thinkin' rational to move wise
专业风格 理性思考 明智行动
So hard it's a wonder y'all alive
如此艰难 你们活着真是奇迹
And still breathin' niggaz is
仍在喘息 而有些人
Dead and not even
早已死去却不自知
Perpetuatin' real life the sh*t kicked
延续着 真实生活的残酷
Is real trife they fake bleedin'
如此真实 他们却在假装流血
It's obvious that they needin' attention feedin'
很明显他们渴望关注
They cold actin' like heathens
他们冷漠得像野蛮人
When mics is picked up
当麦克风被举起时
Mc's scenes is kicked up
说唱现场瞬间沸腾
Like women with the gripper
如同手持香槟的女郎
Drinking moet 'till they hiccup
畅饮美酒直到微醺
Fellas hustlin' picking bricks up
兄弟们街头打拼搬运砖块
Fantasizin' about the illest stick up
幻想着最疯狂的劫案
But rip up the jam and we be truly impressed
但音乐响起我们真心震撼
On stage you won't need your tef vest
舞台上你无需防弹背心
Only a mic with and a mic test
只需一支麦克风 试音开始
And at your best you get blessed
当你全力以赴 就会获得祝福
By the fans who profess
来自那些真诚表白的歌迷
That they can relate with
他们能与你的故事共鸣
The trials you tribulate
无论是你经历的磨难
Or the pains you endure
或是承受的苦痛
Cause some cats is pure
因为有些人纯粹真实
Tell horors that are true but see cats like you
讲述着残酷真相 但像你这样的人
Y'all fake joints just to get a woo woo
你们这些假货只会装腔作势
The tear jerker you like that miracle worker
催泪弹般的表演 你以为自己是奇迹创造者
Whose miracle just ran out
可惜你的奇迹已经耗尽
I think it's time you pan out
是时候该退场了
Or just plain fade 'cause yo you played
或者干脆消失 因为你已经玩砸了
We 'bout to drop on you like the everglades
我们要像沼泽地一样将你吞没
From the Illadelph side from the New York side
从费城到纽约
To the Universal Side
直到世界每个角落
C'mon
来吧
From the Illadelph side from the New York side
从费城到纽约
To the Universal Side
直到世界每个角落
C'mon c'mon
来吧 来吧
From the Illadelph side from the New York side
从费城到纽约
To the Universal Side
直到世界每个角落
C'mon
来吧
From the Illadelph side from the New York side
从费城到纽约
To the Universal Side
直到世界每个角落
To the East coast Side to the West coast Side
从东海岸到西海岸
To the Universal Side
直到世界每个角落