Back To Square One (feat. JAY) - Culture Code/JAY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Christopher Bains
Composed by:Christopher Bains
Produced by:Chris Bains
Haaaaaaahah
Told my friends I'm over you
告诉朋友我已经放下你
Even started seeing someone new
甚至开始和别人约会
Got a playlist that I never skip
有了一个从不跳过的歌单
No more tears no late night sips
不再流泪 不再深夜独饮
That is how your name let up
你的名字就这样淡去
Didn't mess up but it messed me up
没有搞砸什么 却让我崩溃
Now I'm back at three AM
现在我又回到了凌晨三点
Scrolling through though could've been
翻阅过往 那些本可能实现的梦
I burned your letters
我将你的信件付之一炬
I changed my hair
我也换了新的发型
But I feel you everywhere
可你的身影 仍旧无处不在
Now I'm back to square one
如今我却又回到原点
Like the healing never started
仿佛那伤痛 从未开始愈合
Oh I work at it undone
我努力修复却徒劳无功
With an unwelcome broken heartache
伴着这不期而至的破碎心痛
Thought I moved on thought I was done
曾以为我已放下 以为故事已终章
But here you are and here I won
但你突然出现 我便再度沦陷
Now I'm back to square one
如今我却又回到原点
Oh here it comes
哦 这熟悉的心痛又涌现
Back to square one
又回到原点
Back to square one
又回到原点
Saw you out with someone else
看见你与他人相伴
Still pretending that I'm doing well
仍在强撑假装安然无恙
But it feels like it's day one pain
但疼痛仍如初见般鲜明
Can't fake calm when it feels the same
当痛楚依旧 怎能强装镇定
You laugh and it cuts me deep
你的笑声 却将我心深刺
How dare you look that free
你怎敢显得这般自在
When I'm back where the heart begins
而我却回到心痛的起点
Did I ever really stand a chance
我是否曾有过一丝机会
I burned your letters
我将你的信件付之一炬
I changed my hair
我也换了新的发型
But I feel you everywhere
可你的身影 仍旧无处不在
Now I'm back to square one
如今我却又回到原点
Like the healing never started
仿佛那伤痛 从未开始愈合
Oh I work at it undone
我努力修复却徒劳无功
With an unwelcome broken heartache
伴着这不期而至的破碎心痛
Thought I moved on thought I was done
曾以为我已放下 以为故事已终章
But here you are and here I won
但你突然出现 我便再度沦陷
Now I'm back to square one
如今我却又回到原点
Oh here it comes
哦 这熟悉的心痛又涌现
Back to square one
又回到原点
Told myself I'd be okay
曾对自己说一切会好
Really though was moving on
以为真的已释怀
Then I saw you with that look
直到我看到你那一眼
And it hit me what it was
那一刻我恍然明白那是什么
Now I'm back to square one
如今我却又回到原点
Like the healing never started
仿佛那伤痛 从未开始愈合
Oh I work at it undone
我努力修复却徒劳无功
With an unwelcome broken heartache
伴着这不期而至的破碎心痛
Thought I moved on thought I was done
曾以为我已放下 以为故事已终章
But here you are and here I won
但你突然出现 我便再度沦陷
Now I'm back to square one
如今我却又回到原点
Oh here it comes
哦 这熟悉的心痛又涌现
Back to square one
又回到原点
Back to square one
又回到原点
Back to square one
又回到原点