00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/92eb5873e7b26d8f31bfbb078c03d288.mp3
点击复制Baby Appeal (2002 Digital Remaster|Explicit) - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the city streets I got the tunes in my pocket
城市街头 旋律藏在我口袋
I'll play the chili pepper so the public can rock
奏响红辣椒 让整条街摇摆
Excuse me mister won't you hear my thought
先生请留步 听我道来
I play in a band yeah we're called the red hots
我们乐队名叫红辣椒 火辣精彩
While I'm away boy I'm afraid not
远行在外 从不畏惧
I've got no time to flick and talk
无暇闲聊 分秒必争
But this baby rocked out on the spot
但这宝贝当场就嗨起来
She was a shaking and a kicking and that did a bit of tot
她摇摆踢踏 蹦跳开怀
Her pop said no but I just couldn't stop
她父亲拒绝 我却无法停下脚步
The killer had a case of Tod the rock
那杀手带着摇滚的狂热病症
But here's a funky fact that I know is real
但我知道这个酷炫事实千真万确
The red hots have baby appeal
红辣椒乐队拥有迷倒婴儿的魅力
They dig a funky speil they'll make some speil
他们演绎着动感旋律 创造独特韵律
I say the peppers have baby appeal
我说红辣椒能让小宝贝手舞足蹈
The funk mobile is the one we wheel
这辆放克战车是我们的巡演座驾
I'm overjoyed we have baby appeal
我们拥有婴儿吸引力 让我欣喜若狂
We serve those tots in the funk moible
我们开着放克车为小宝贝们献唱
I'm overjoyed we have baby appeal
我们拥有婴儿吸引力 让我欣喜若狂
We stop the fire we quench the heat
我们熄灭火焰 驱散热浪
We groove the buttocks walking out in the street
在街头摇摆着臀部舞步飞扬
'Cos that's when in the store when who do we meet
商店里邂逅的会是谁家儿郎
On a hop skip jump up a baby beat
跟着跳跃的婴儿节奏轻轻晃
She was a shaking and a kicking those itty bitty feet
她晃着小脚丫踢踢又蹬蹬
The next thing you know was she got out of her bleat
转眼间就挣脱了咩咩叫的围栏
Five thousand babies walking out in the street
五千个宝宝在街头摇摆
Well that's a serious sight for me and golly gee wizz
这壮观景象让我惊叹不已
I just can't tell ya how much we did
言语难以描述我们的热情
Rocking right out for those itty bitty girls right out
为那些可爱的小女孩尽情摇滚
But here's a funky fact that I know is real
但我知道这个酷炫事实千真万确
The red hots have baby appeal
红辣椒乐队拥有迷倒婴儿的魅力
They dig a funky speil they'll make some speil
他们演绎着动感旋律 创造独特韵律
I say the peppers have baby appeal
我说红辣椒能让小宝贝手舞足蹈
The funk mobile is the one we wheel
这辆放克战车是我们的巡演座驾
I'm overjoyed we have baby appeal
我们拥有婴儿吸引力 让我欣喜若狂
We serve those tots in the funk mobile
为孩童们献上放克车里的音乐
I'm overjoyed we have baby appeal so get down
满心欢喜 这吸引力让人起舞吧
Got the tunes in my pocket
旋律就揣在我口袋
Baby appeal
婴儿吸引力
Rock out
摇滚起来
Play the chili play the chili play the chili
演奏红辣椒 演奏红辣椒 演奏红辣椒
Yes we're called the red hots
没错我们就是红辣椒乐队
On the city streets I got the tunes in my pocket
城市街头 旋律藏在我口袋
I'll play the chili pepper so the public can rock
奏响红辣椒 让整条街摇摆
Excuse me mister won't you hear my thought
先生请留步 听我道来
I play in a band yeah we're called the red hots
我们乐队名叫红辣椒 火辣精彩
While I'm away boy I'm afraid not
远行在外 从不畏惧
I've got no time to flick and talk
无暇闲聊 分秒必争
But this baby rocked out on the spot
但这宝贝当场就嗨起来
She was a shaking and a kicking and that did a bit of tot
她摇摆踢踏 蹦跳开怀
Her pop said no but I just couldn't stop
她父亲拒绝 我却无法停下脚步
The killer had a case of Tod the rock
那杀手带着摇滚的狂热病症
But here's a funky fact that I know is real
但我知道这个酷炫事实千真万确
The red hots have baby appeal
红辣椒乐队拥有迷倒婴儿的魅力
They dig a funky speil they'll make some speil
他们演绎着动感旋律 创造独特韵律
I say the peppers have baby appeal
我说红辣椒能让小宝贝手舞足蹈
The funk mobile is the one we wheel
这辆放克战车是我们的巡演座驾
I'm overjoyed we have baby appeal
我们拥有婴儿吸引力 让我欣喜若狂
We serve those tots in the funk mobile
为孩童们献上放克车里的音乐
I'm overjoyed we have baby appeal
我们拥有婴儿吸引力 让我欣喜若狂