Little Forest - やなぎなぎ (柳凪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:やなぎなぎ
曲:井内舞子
ひとりで歩く緑の絨毯
独自漫步在翠绿的地毯上
微かに射した光を見上げた
仰望着微弱倾洒的光芒
お願い
祈求着
どこかどこか
请带我去往某处某处
連れて行って
请带我去往
遠く誰も知らぬ場所へ
那遥远无人知晓的地方
滑り落ちる意識の鍵は
逐渐滑落的意识钥匙
灰色の街へと消えていくの
正逐渐消逝在灰色街巷
ひとりで眠る誰も待たずに
独自沉睡不再等待任何人
もうすぐ終わる
很快就会迎来终结
それだけなんだから
仅此而已的结局
お願い
恳求着
どうかどうか
请千万千万不要
忘れないで
将我遗忘
なみだなんて枯れてしまったの
泪水早已干涸枯竭了啊
息を潜め踊る森から
在屏息起舞的森林深处
全てを断ち切ろう
斩断所有牵绊吧
守れるなら
若能守护的话
ひとりで歩く
独自迈步前行
次は
下次定要
この足で
用这双脚