Night park - 秋山黄色 (あきやま きいろ)
词:秋山黄色
曲:秋山黄色
编曲:秋山黄色
感情が前払いをはじめて
感情开始预付
半月は愛を語れた
谈了半个月的爱
存外君だけじゃないってさ
没想到这样做的不只是你
そう 通の凡順路
是啊 这么做是人之常情
言葉の反動 いつも歪んで
语言的反作用 总是歪曲内心想法
こんな時間 風を浴びてる
这种时候 我就会沐浴在风中
細心なく 両手を繋いでる
心不在焉地牵着手
ああ 僕の混在論
啊啊 我复杂的本性
心臓がもう無いよ
已经变得寡情少义了啊
近親相まってもう来ないよ
已经不再亲近身边人了啊
そんな嘘みたいないい夜だよ
真是个令人难以置信的美好夜晚啊
公園で諦観を
在公园看破红尘
Night walk もういいよ
已经不再夜间散步了啊
愛憎 少し降ろしていいよ
已经放下对爱憎的执着了啊
拍動が何かを伝えてる
心跳不知在传达着什么
不安感とランニング後
在与不安斗争之后
踵 踏み潰したシューズで
内心已经破烂不堪
ああ 全て知りたいよ
啊啊 想要知晓一切啊
真夜中 浮かんだ分だけ涙が出て
午夜时分 独自一人流下了眼泪
一人を気づくと night park
当发现我孤身一人在夜晚的公园中时
星が笑う
天上的星星也笑了
感情が前払いを始めて
感情开始预付款
精算を引き延ばす度
每当延期结算的时候
聞こえてくるよ
就能听到哦
4回ずつ鳴る生きてる証
回响了4次的 生存证明
しんとして脳内を
静静地在脑内
一気に散策し追う空色
漫步的天蓝色
今日は嘘みたいないい夜だよ
今夜真是令人难以置信的美好啊
どうせって諦観を
放下一切 看破红尘
Night walk もういいよ
已经不再夜间散步了啊
今を今すぐ見たい
只想马上看到当下情形
真夜中 不安な分だけ光る方へ
深更半夜不安的时候 向着发光的方向
確かめていいから night park
确认一下就行了 夜晚的公园
気が済むまで
直到心满意足为止
暗い暗い瞼の下で
在黑黑的眼皮下
全てを閉ざせるほど
还没有坏到
悪くない日々があるでしょう
所有的日子都很糟糕吧
今日はどっちに聞こえるの?
今晚能听到什么呢?
真夜中 浮かんだ分だけ涙が出て
午夜时分 独自一人流下了眼泪
一人を気づくと night park
当发现我孤身一人在夜晚的公园中时
星が笑う
天上的星星也笑了
感情が前払いをはじめて
感情开始预付
半月は愛を語れた
谈了半个月的爱