With My Baby Tonight(Road Dogg) - WWE/Jim Johnston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spend my day working hard on the go
整日奔波忙碌不停歇
But the hands on the clock keep spinning too slow
时钟指针却走得格外慢
Cause I can't wait to be alone with my baby tonight
迫不及待想与爱人共度今宵
You know my baby's got me wrapped around her little old finger
她轻轻一勾手指就让我神魂颠倒
Cause she knows that I'd walk through hell and back just to be with her
纵使赴汤蹈火也要与她相守
Oh I can't wait to be alone with my baby tonight
噢 我迫不及待想与爱人共度今宵
Turn the lights off
熄灭灯火
Bar the doors
紧闭门扉
We'll leave all the worries of the world behind
让我们抛却世间所有烦忧
Hold me in your arms never let me
将我拥入怀中 永远别放手
Baby it's true
亲爱的 这是真心话
I got a one track mind
我满脑子都是你
But it's hard to concentrate around a girl like mine
在你身边我总难以集中注意
And I can't wait to be alone with my baby tonight
迫不及待想与你共度今宵
Turn the lights off
熄灭灯火
Bar the doors
紧闭门扉
And we'll leave every worry in this world behind
让我们将世间烦忧尽数抛却
Hold me in your arms never let me
将我拥入怀中 永远别放手
I'm the kinda guy who likes to get things right
我是那种追求完美的人
So you won't find me complaining if it takes all night
所以整夜缠绵 我也毫无怨言
I can't wait to be alone with my baby tonight
迫不及待想与爱人共度今宵
Maybe what we're doing might be wrong
或许我们的所作所为有违常理
How in the world could we be wrong
但这世间怎会有错
Never knew that love could take so long
从未知晓爱意竟需如此漫长等待
Never knew that love could take so long
从未知晓爱意竟需如此漫长等待
Well I wake up in her arms with the sunlight
晨光透过窗帘洒落 我在她臂弯中醒来
Peaking through the curtains in my room
房间弥漫着晨光熹微
And there's just one thing I'm thinking
此刻心中唯有一念
I can't wait to be alone with my baby tonight
迫不及待想与爱人共度今宵
Don't you know I lose my mind
你可知我魂牵梦萦
When I'm thinking about being with my baby tonight
只因思念今夜与爱人相守
Night night night night
夜夜夜夜
Turn the lights off
熄灭灯火
Bar the doors
紧闭门扉
We'll leave every worry in this world behind
让我们将世间烦忧都抛诸脑后
Hold me in your arms never let me
将我拥入怀中 永远别放手
I wake up in her arms with the sunlight
晨光透过窗帘洒落床榻
Peaking through the curtains in my room
房间弥漫着晨光熹微
And I swear that all I thinking is
满心所念皆是
I can't wait to be alone with my baby tonight
迫不及待想与爱人共度今宵
You know that I lose my mind when
你知道我会彻底失去理智
I'm thinking about being with my baby tonight
当我想起今夜能与爱人相聚
I can't wait to be alone with my
我迫不及待想与你独处
Can't wait I can't wait to be alone with my
等不及 我实在等不及与你相守
Oh I can't wait I can't wait to be alone
哦 我等不及 我无法等待独处时光
With my baby tonight I can't wait to be alone with my I
今夜与爱人共度 我迫不及待想与你独处
Can't wait I can't wait to be alone with my
等不及 我实在等不及与你相守
Oh I can't wait I can't wait to be alone with my baby tonight
噢 我如此渴望 今夜只属于我们
Tonight baby tonight baby tonight
今夜 亲爱的 就在今夜