Uragirimono no Requiem (From"JoJo's Bizarre Adventure") - PelleK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:ハセガワダイスケ
词:藤林聖子
曲:菅野祐悟
神の運命にさえ叛旗を翻す gangster
连神之命运也对其揭竿而起的背叛者
畏れという感情を掻き消す魂(rage)
将名为恐惧的情感彻底抹消的灵魂(愤怒)
神に背くと誓った日から
自向神明立下背叛誓言的那天起
報復とは終末か?
所谓报复便是终结吗?
未来を乞う
祈求着未来
生き方を捨てて挑む者 stay gold
舍弃生存之道前去挑战之人 闪耀如金
そうさ 目には目を
没错 以眼还眼
裏切り者には レクイエムを wow
对背叛者献上 镇魂曲 wow
絶望が手招く
绝望在招手
世界に立ち向かう
挺身对抗世界
Don't care 慈悲などいらないさ
毫不在意 无需任何慈悲
身体滅びる時 祈りも消え果てる?
当身躯毁灭之时 祈祷亦会消逝殆尽?
Hell no
绝不
始まりのGolden Wind
起始的黄金之风