00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/92f6b0eb73b5060527ff2a15630b45eb.mp3
点击复制
눈물닭발 - Sunny Hill (써니힐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：G.gorilla
曲：G.gorilla
보고싶다 내 친구야
我好想你 我的朋友啊
바빠도 딱 오늘 하루만 곁에 있어줄래
即使再忙 今天一天陪在我身边好吗
벌써 세시간이 지났는데
已经过去三个小时了
내 생각은 안 해주니 넌 답장도 안 하네
你却连回个消息都不肯
아마 사랑하고 있나 보다
大概是在谈恋爱吧
사랑하고 있나 보다
应该是在谈恋爱吧
넌 참 행복하겠어
你一定很幸福吧
사랑에 빠져 사는 동안엔
在陷入爱情 享受爱情的这段时间里
친구 따윈 안 보이겠지
朋友什么的都看不见了吧
나만 눈물방울이 또르르
只有我的泪珠滚落
Oh teardrop
哦，泪滴
내 눈물아 다 덤벼라
我的眼泪啊，都来吧
내 두 뺨 위로 falling falling tears
在我的脸颊上 滑落 滑落的泪水
밤새도록 울다지쳐 잠이 들 때까지
整晚哭泣，直到疲惫不堪入睡
Teardrop
泪滴
외로웠던 내방을
我那曾孤寂的房间
Teardrop
泪滴
눈물로 가득 채울 때까지
直到用泪水将其填满
이 밤이 좀 울쩍하니
这个夜晚有点让人想哭
술이나 한잔 마셔볼까
要不要喝一杯酒呢
주문을 했더니
点完单之后
왠지 닭발은 그놈 손 같고
不知为何 这鸡爪就像那家伙的手
모래집은 입술 같아서
沙堡像他的嘴唇
먹을 수가 없네
我无法下咽
아직 사랑하고 있나 보다
看来你还在爱着
사랑하고 있나 보다
应该是在谈恋爱吧
참 지긋지긋하게
真是厌倦透了
사랑에 빠져살던 그날들이
那些沉醉于爱情中生活的日子
뭐가 그리 좋았었다고
究竟有什么那么好
또 바보처럼 주르륵
又像个傻瓜一样 泪如雨下
Oh teardrop
哦，泪滴
내 눈물아 다 덤벼라
我的眼泪啊，都来吧
내 두 뺨위로 falling falling tears
泪水顺着我的脸颊 簌簌滑落
밤새도록 울다지쳐 잠이 들 때까지
整晚哭泣，直到疲惫不堪入睡
Teardrop
泪滴
외로웠던 내방을
我那曾孤寂的房间
Teardrop
泪滴
눈물로 가득 채울 때
当泪水盈满时
미소가 번져 나올 때까지
直到微笑蔓延开来
Oh
哦
내 두 뺨위로 falling falling tears
泪水顺着我的脸颊 簌簌滑落
밤새도록 울다지쳐 잠이 들 때까지
整晚哭泣，直到疲惫不堪入睡
Teardrop
泪滴
외로웠던 내방을
我那曾孤寂的房间
Teardrop
泪滴
눈물로 가득 채울 때
当泪水盈满时
미소가 번져 나올 때
当微笑开始蔓延
아침해가 떠오를 때까지
直到朝阳升起