00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/92fa2f04b8f9222fe6d19bf2d4cd84c4.mp3
点击复制
21世紀少年 - 貴水博之 (たかみ ひろゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：尾上文
曲：岡井大二
ビルディンクと青空が
高楼大厦与蔚蓝天空
口論してる weekend city
在周末都市里争执不休
行くあてなどないけれど
虽然此刻没有明确方向
目の中で街は終わらない
眼中的城市永无尽头
Growing high
不断高涨
ロードスター
怀着如同敞篷跑车般的
みたいな 夢を抱いて
炽热梦想
Growing high
不断高涨
21世紀少年
21世纪少年
交差点で
在十字路口
Slow down & shot
减速射击
人差指のマシンガン
食指化作机关枪
あきらめ顔で転がってる
油桶般巨大的城市
ドラムカンみたいな big city
带着颓丧神情滚动着
Growing high
不断高涨
君のボールをキックしてる
正踢着属于你的足球
Growing high
不断高涨
21世紀少年
21世纪少年
Crazy shout machineで
用疯狂呐喊机器
街を突き抜ける
贯穿整座城市
Dead endがわかりきってる
明知前方已是绝路
未来はまっぴらさ
却坚决拒绝这样的未来
マニュアルどおり恋をして
按部就班地恋爱
ページをめくり
翻动书页后
それで goodbye
就此告别
Bayspot party
海湾派对现场
連れてくだけの
人们都在寻找
アクセスをみんな探してる
能带自己前往的通行证
Growing high
不断高涨
君のホールに吸いこまれたい
渴望被吸入你的引力场
Growing high
不断高涨
21世紀少年
21世纪少年
宇宙船に乗った
就像乘坐宇宙飞船的
Speed crewみたいにさ
极速团队那般
これから二人
从此刻开始两人
知らない世界
要前往探寻
見つけに行こう
未知的世界
(You're not the only one
(你并非孤独一人
You're not the only one)
你并非孤独一人)
Crazy shout machineで
用疯狂呐喊机器
街を突き抜ける
贯穿整座城市
Dead endがわかりきってる
明知前方已是绝路
未来はまっぴらさ
却坚决拒绝这样的未来
ドラッグストアの窓に
药房橱窗里
オレンジの sweet angelが
橙色甜心天使
舞い降りる
翩然降临
人待ち顔の Mr. Sister
面露等待神情的修女先生
フライパンみたいに並んで
如平底锅般整齐排列
Growing high
不断高涨
君のアクセルを踏んずけてる
正踩住你的加速器
Growing high
不断高涨
21世紀少年
21世纪少年
Growing high
不断高涨
Growing high
不断高涨
21世紀少年
21世纪少年