00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/92fa4cc25c11b2ac4a669bd1154d7f9d.mp3
点击复制
LOTUS - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：micca
曲：Yoshinori Ohashi
町外れ寂れた露店
城镇郊外冷清的露天摊
夜も更けた頃 賑わう路地裏
深夜时分喧闹的巷尾
ベルベッド破けた椅子
破旧丝绒椅裂痕斑驳
煙草くわえながら
叼着香烟吞云吐雾
痩せた猫あやす
逗弄瘦弱野猫
眠れない街のシャドー
不眠之城的暗影
頼れるものなどない少年
无所依靠的彷徨少年
それでも笑って生きていた君
即便如此仍笑对人生的你
狂おしく降るこの雨に
在倾盆而下的狂雨中
悲しみさえ餌に走り
将悲伤化作奔走的动力
咲かない恋水を蒔いては
为无果之恋浇灌希望
咲いている愛は枯れ果てたまま
盛放的爱却早已枯萎
焼け禿げたグリーンの空き瓶
焦黑褪色的绿色空瓶
映るロマンに酔いしれる情婦
沉溺于倒影虚妄的娼妇
ネオンライト焦がした郷愁
霓虹灼烧的怀旧情结
本能のままにさ生きた男達
依循本能活着的男人们
ライオンの眼差し
狮子般的锐利目光
出口のないラビリンス
没有出口的迷宫
それでも自信に満ちた人の顔
即便如此仍充满自信的面容
恋という幻を見て
目睹名为恋爱的幻影
愛という悲しみを知る
领悟名为爱的悲伤
何かを見つけ出す頃には
当终于寻得所求之物时
もうきっとここには居ない
此地早已不见我身影
さらば
永别了
大嘘付きの彼奴
满口谎言的家伙
この町を離れ
离开这座城镇
富を掴んでは
攫取财富后
大笑いしてたって噂
肆意狂笑的传闻
でもそんなある日
但在某天
自分の馬から落ちて
从自己的马背跌落
それからどうしたかって
此后如何无人知晓
今は誰も知らない
如今谁也不曾提起
恋という幻を見て
目睹名为恋爱的幻影
愛という悲しみを知る
领悟名为爱的悲伤
何かを見つけ出す頃には
当终于寻得所求之物时
もうきっとここには居ない
此地早已不见我身影
さらば
永别了