Standard - Stormzy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Break free standadrd
打破常规桎梏
Break free standadrd
打破常规桎梏
Break free standadrd
打破常规桎梏
Break free standadrd
打破常规桎梏
I kill an MC standard
我碾压标准说唱者
Leave a boy's face in the evening standard
让对手登上晚间小报
You are not a top MC you're just standard
你不过是个二流MC 平庸至极
Peng tings in the VIP that's standard
贵宾席的*妹只是标配
Tell man standard Stormz ain't standard
告诉世人 我Stormz从不循规蹈矩
Man's got MOBO Awards that's standard
手握MOBO奖杯 这才是我的标配
Soon have plaques on my wall like standard
墙上即将挂满金唱片 如日常风景
Slides and socks on my feet that's standard standard
踩着拖鞋配白袜 这是我的标配标配
I kill an MC standard
我碾压标准说唱者
Leave a boy's face in the evening etandard
让对手的脸永远定格在黄昏里
You are not a top MC you're just standard
你不过是个二流MC 平庸至极
Peng tings in the VIP that's standard
贵宾席的*妹只是标配
Tell man standard Stormz ain't standard
告诉世人 我Stormz从不循规蹈矩
Man's got MOBO Awards that's standard
手握MOBO奖杯 这才是我的标配
Soon have plaques on my wall like standard
墙上即将挂满金唱片 如日常风景
Slides and socks on my feet that's standard standard
踩着拖鞋配白袜 这是我的标配标配
They don't wanna go back to back I'm the best here
他们不敢连续接招 我才是最强王者
All I gotta do is rap and they get scared
只需开口说唱 对手便闻风丧胆
Best Grime Act 2015
2015年度最佳Grime艺人
Rudeboy come and chat to me next year
街头小子明年再来跟我较量
I ain't new to the hype
我早已习惯万众瞩目
Have you ever seen what I do to the mic
可曾见过我掌控麦克风的模样
Rap like a street boy sing like a sweet boy
说唱带着街头痞气 歌声却温柔似蜜
Yeah little nigga I do what I like
没错小子 我只随心所欲
Look I am the problem hashtag problem
看好了 我就是麻烦本身 #麻烦制造者
If you want a problem 079 me
想找麻烦就拨079找我
You are not Skepta you are not Wiley
你既不是Skepta 也配不上Wiley的名号
Manna got bars let a brudda come try me
曼纳押韵凶猛 谁敢来挑战
What what you thought I weren't grimy
怎么 你以为我不够狠
What didn't know I get lively
怎么 不知道我有多狂
Brain of a wise man heart like a pikey
智者头脑 浪子心肠
Why don't none of these MCs like me I hear them talk
为何这些MC都看不惯我 只敢背后议论
How did he win the award man
他凭什么能拿奖
He don't deserve that **** I tell man straight
他根本不配那** 我当面直说
I ain't here to play games
我来这可不是闹着玩的
Lord knows that I've earned this ****
老天见证 这一切都是我应得的
Ayo Flipz have you heard this ****
嘿Flipz 你听过这狠货没
Should I set pace Should I murk 'em quick
该直接碾压 还是速战速决
Come with twenty man went top twenty fam
带着二十个兄弟冲进榜单前二十
Bump Skeng 4 in my German whip
德国车里放着Skeng 4震天响
Look I ain't saying that makes me great
不是说这样就了不起
I'm just saying I'm playing my part
只是尽我本分做到极致
I just find it funny how they
我只觉得他们可笑至极
Told me this one ain't gonna chart
竟断言这首歌不会上榜
Tell all the haters kiss my arse
让所有眼红者都给我*
Year's been mad like where do I start
这疯狂的一年该从何说起
Man wanna talk about views on the fire in the booth
有人想议论我在录音棚的热度
Go and check my fire in the park
不如先看看我在街头的实绩
Man want a war let me know when
若想开战随时奉陪
Do it in a fist fight do it with the pen
用拳头或笔杆我都接招
Tell 'em that you can go Texas Chainsaw Massacre
告诉他们你可以玩德州电锯惊魂
I'ma go Wicked Skeng Man part 10
我要上演邪恶小刀第十部
And he'll go and do a fire in the park part 2
而他只会搞公园纵火第二季
Yeah you got a car I got a fast car too
你有豪车我也有速度机器
Yeah you got a gun I got a rata too
你有枪械我也有致命武器
Big man like me getting parred by you
像我这样的大佬岂容你评头论足
No way
休想
I kill an MC standard
我碾压标准说唱者
Leave a boy's face in the evening standard
让对手登上晚间小报
You are not a top MC you're just standard
你不过是个二流MC 平庸至极
Peng tings in the VIP that's standard
贵宾席的*妹只是标配
Tell man standard Stormz ain't standard
告诉世人 我Stormz从不循规蹈矩
Man's got MOBO Awards that's standard
手握MOBO奖杯 这才是我的标配
Soon have plaques on my wall like standard
墙上即将挂满金唱片 如日常风景
Slides and socks on my feet that's standard
脚踩潮袜配拖鞋 基本操作
Tell man standard Stormz ain't standard
告诉世人 我Stormz从不循规蹈矩
Fourteen I was in the hood with the gangsters
十四岁就混迹街头 与帮派为伍
Can't be a dickhead in my hood you'll get banded
在我的地盘耍横 只会自取其辱
Three stripes on my whole team I stay branded
团队全员三条纹 烙印永不褪
Get man angered cool that's standard
惹怒对手又如何 这不过是常态
Man are like Brah are you dead You get Sanka'd
有人问"兄弟你疯了吗" 等着被制裁
Take a man's girl to the spa and get pampered
带别人马子做SPA 享受顶级待遇
That's a five star ting that ain't standard
五星级的生活 岂是常人能及
Rudeboy standard my shows ain't standard
坏小子准则 我的演出从不循规蹈矩
You can get a bottle in your head you'll get Fanta'd
敢挑衅就让你脑袋开花
Out in the town with the lads I get wankered
和兄弟们在街头纵情狂欢
I roll with the Gs but today I'm with the skankers
平日与帮派同行 今夜和浪子们醉饮
I pop one Champers I know bankers
开香槟的架势让银行家都侧目
And I know gunmen thugs and shankers
我认识持枪的狠人 也结交刀口舔血的亡命徒
You can be a target and you can get Manga'd
你随时可能变成靶子 像漫画角色般被终结
Cuh I roll deep like my brakes been tampered
我的车队永远浩荡 像刹车被人动了手脚
Look any riddim' I touch I get busy
任何节奏经我手都能引爆全场
Ex-girl hitting me up like oh really
前任来电质问我 当真如此
Let me know who's silly enough to get silly
让我看看谁这么不知天高地厚
You ain't got a million bucks you're not Diddy
你连百万身家都没有 别装大款
You ain't got a million bucks so just cool
既然没那个实力 就给我安分点
Man stay grizzy as **** like One Fiddy
老子永远狂野不羁 像150度烈酒
Blud don't charge me up I go back to back
别来招惹我 我能连续暴击
You ain't killing my buzz you're not Drizzy
你根本影响不了我的状态 别自以为是
Wanna get aggy with us Then go through
想跟我们叫板 那就放马过来
Niggas ain't badding me up I'm not you
那些家伙根本比不上我 我与你不同
No I weren't catching a bus to roll through
不 我从不挤公交奔波谋生
'Cause my jeans weren't baggy enough to hold food
因为我的牛仔裤不够宽松 装不下救济粮
Big bit poking out of my waist
腰间别着显眼的家伙
Can't be hanging with us there's no room
别想混进我们的圈子 根本没你位置
All those threats go over my head
所有威胁都从我头顶掠过
'Cause you're just not savage enough you're no goon
你还不够狠 根本不算人物
Standard
平庸之辈
I kill an MC standard
我碾压标准说唱者
Leave a boy's face in the evening standard
让对手登上晚间小报
You are not a top MC you're just standard
你不过是个二流MC 平庸至极
Peng tings in the VIP that's standard
贵宾席的*妹只是标配
Tell man standard Stormz ain't standard
告诉世人 我Stormz从不循规蹈矩
Man's got MOBO Awards that's standard
手握MOBO奖杯 这才是我的标配
Soon have plaques on my wall like standard
墙上即将挂满金唱片 如日常风景
Slides and socks on my feet that's standard standard
踩着拖鞋配白袜 这是我的标配标配
I kill an MC standard
我碾压标准说唱者
Leave a boy's face in the evening standard
让对手登上晚间小报
You are not a top MC you're just standard
你不过是个二流MC 平庸至极
Peng tings in the VIP that's standard
贵宾席的*妹只是标配
Tell man standard Stormz ain't standard
告诉世人 我Stormz从不循规蹈矩
Man's got MOBO Awards that's standard
手握MOBO奖杯 这才是我的标配
Soon have plaques on my wall like standard
墙上即将挂满金唱片 如日常风景
Slides and socks on my feet that's standard standard
踩着拖鞋配白袜 这是我的标配标配
Standard standard standard
标配 标配 标配