00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9300428680dfa9f0830ef0f9ff852a1e.mp3
点击复制
Suspended Animation (EP Version) - Max Frost
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ted keeps his mind set in a haze
泰德终日浑噩度日
Closes the blinds and sleeps for days
拉上窗帘昏睡数天
Careful but he don't lock the door
虽小心翼翼却未锁门
Bashful the slaw things on the floor
羞怯面对满室狼藉
Ted keeps his eyes glued to the tube
泰德紧盯闪烁荧幕
Born in a brain that he don't use
生来聪慧却荒废天赋
Flies on the dishes in the sink
水槽里蝇虫飞舞
Hard thoughts he can't stand to think
沉重思绪不堪承受
What he's waiting for he doesn't know
他在等待什么 自己也不知晓
He hopes it finds him before he's old
只盼在衰老前 能找到答案
Inside he's waging war
内心正经历着激烈斗争
Because his stoner mind is so confined
因他沉沦的心智如此狭隘
In frozen time the longing in his soul
时光凝滞中 灵魂渴求着什么
It's alright you're still young
没关系 你还年轻
You've got everything behind you but yourself
身后拥有全世界 却迷失了自己
You're playing the wrong game son
孩子 你正在错误的游戏中沉沦
Spending your days in suspended animation
终日浑浑噩噩如行尸走肉
Watching the robot-zombie die
看着机械僵尸逐渐腐朽
Thumbing the ABX and Y
机械地按着游戏手柄按键
Sony speakers sing tear the tunes
索尼音响嘶吼着撕裂旋律
L-listens to rap but lives the blues
听着说唱却活成蓝调人生
Catches a scent he's kinda ripe
身上隐约散发着酸腐气息
Can't take a shower schedule's tight
无暇沐浴因日程排得太满
Mash and seven Cheers at eight
八点整 麦片配七杯酒
Like everything the bath will have to wait
连泡澡也要往后推延
The master abiding his time
主人虚度着光阴
But it's all he got
但这已是他全部所有
For never winding his own clock
从不为自己上发条
If every call is declined
若每通电话都拒接
Then I suppose the guy you so resign
想必你也放弃了他
That no one tries to reach him while he rots
任他在腐朽中无人问津
It's alright you're still young
没关系 你还年轻
You've got everything behind you but yourself
身后拥有全世界 却迷失了自己
You're playing the wrong game son
孩子 你正在错误的游戏中沉沦
Spending your day in suspended animation
日复一日虚度光阴 如同行尸走肉