Dear My Love.. - BoA
그대에게 조금씩 내마음을 보여주고 싶어요
我想一点一点的把我的心给你看
언제나 그대곁에서 그대를 바라보며
一直在你旁边看着你
숨겨 왔던 나의 그 모든 사랑을
藏起来了的我所有的爱
그대의 곁에 있던 나의 그 모습을
在你身边的我的样子
나의 곁에 항상 있어준 그대만의 모습을
一直在我身边的你的样子
이제 서로의 소중한 마음으로 조금씩
现在用两个人珍贵的心互相
지켜주고 싶어 사랑하는 맘으로 언제나
守着对方 一直用充满爱的心
그대에게는 아직 부족한 나란 걸 알고 있어요
我知道对你来说我还有很多不足的地方
하지만 그대만을 위한 그런 내 마음만을
但是 只为你的我的心
이제 그대에게 모두 주고 싶어요
我想把我的心都给你
서로의 마음만이 중요한 거죠
只有相互的心才是最重要的
그대만이 나의 그사랑을 채울 수 있죠
只有你能填满我的爱
수줍은 얼굴로 그대에게 말해요 지켜줘요
很害羞的对你说 守住我
다른 누구도 아닌 그대만이 날 영원히
不是任何人的只有你 永远的
그대의 그 어떤 모습도 내겐 너무나 소중한걸요
你什么样的样子对我都很珍贵
그대의 해맑은 미소도 그 눈빛도 내게는 행복인걸요
你的微笑 你的眼神都是我的幸福
서로의 마음만이 중요한 거죠
只有相互的心才是最重要的
그대만이 나의 그사랑을 채울 수 있죠
只有你能填满我的爱
수줍은 얼굴로 그대에게 말해요 지켜줘요
很害羞的对你说 守住我
다른 누구도 아닌 그대만이 날 영원히
不是任何人的只有你 永远的