If I Fall - Nick Jonas (尼克·乔纳斯)
Lyrics by:Greg Kurstin/Nick Jonas/Maureen"Mozella" McDonald
Composed by:Greg Kurstin/Nick Jonas/Maureen"Mozella" McDonald
It's your fault
是你的错
You came in like a cannonball
你像炮弹一样袭来
And opened up the door
打开了那扇门
The one I thought was closed for good
我以为那扇门已经永远关上
You touched my soul
你触碰了我的灵魂
Didn't wanna lose control
不想失去控制
Like no one did before
没人让我如此沉醉过
Now I can't let you go
现在我无法放下你
I remember talking on the first night
我记得第一夜的对话
Chilled me to the bone 'cause I realized
让我感觉好震惊 因为我发现
Everything before was a waste of time
之前的一切都是在浪费时间
And this could be forever
而这段情或许能永恒
This could be forever
这可能是永远
If it's this life or the next one
不管是这辈子还是下辈子
Promise that I'm always gonna find ya
我保证会找到你
If it ain't you it ain't no one
如果不是你 那我谁都不要
Yeah this could be forever this could be forever so
这可能是永远 这段情或许能永恒
If I fall again
如果我再次沦陷
It'd be the last time
那就将是最后一次
The last time that I'm falling
我最后一次沦陷
The last time that I'm falling
我最后一次沦陷
It's just the beginning
这只是开始
But it's the last time
但这是最后一次
The last time that I'm falling
我最后一次沦陷
The last time that I'm falling
我最后一次沦陷
'Til I fall again for you yeah
直到我再次为你沉沦
Fall again for you
再次为你沉沦
Heart on fire
心情激动
You pulled me from the cynical
你让我不再愤世嫉俗
And put my faith in you
让我对你充满信念
That ain't somethin' that I do
我一般不会那样做
Don't know why
不知道为何
It took so long to find this place
花了这么久才找到这个地方
A love I never know
一份我从未有过的爱
Where there's only room for two yeah
一个只容得下两个人的地方
I remember talking on the first night
我记得第一夜的对话
Chilled me to the bone 'cause I realized
让我感觉好震惊 因为我发现
Everything before was a waste of time
之前的一切都是在浪费时间
And this could be forever
而这段情或许能永恒
This could be forever
这可能是永远
If it's this life or the next one
不管是这辈子还是下辈子
Promise that I'm always gonna find ya
我保证会找到你
If it ain't you it ain't no one
如果不是你 那我谁都不要
Yeah this could be forever this could be forever so
这可能是永远 这段情或许能永恒
If I fall again
如果我再次沦陷
It'd be the last time
那就将是最后一次
The last time that I'm falling
我最后一次沦陷
The last time that I'm falling
我最后一次沦陷
It's just the beginning
这只是开始
But it's the last time
但这是最后一次
The last time that I'm falling
我最后一次沦陷
The last time that I'm falling
我最后一次沦陷
'Til I fall again for you
直到再次为你沉沦
'Til I fall again forever
直到再次沉沦
'Til I find you and remember
直到找到你 记住
Never fall for someone new mmm
绝不爱上别人
And if time and space are endless
如果时空是无尽的
You and I will never end this
你和我的爱将永无止境
Every life I'm living with you yeah
每一次生命 我都要和你一起过
If I fall again
如果我再次沦陷
It'd be the last time
那就将是最后一次
The last time that I'm falling
我最后一次沦陷
The last time that I'm falling oh-oh-oh-oh
我最后一次沦陷
It's just the beginning
这只是开始
But it's the last time
但这是最后一次
The last time that I'm falling
我最后一次沦陷
The last time that I'm falling
我最后一次沦陷
'Til I fall again for you yeah yeah
直到我再次为你沉沦
Fall again for you mmm-mmm-mmm
再次为你沉沦
Fall again for you
再次为你沉沦