I Want To Be Loved - DIVINE (유승현)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:DIVINE (유승현)
曲:DIVINE (유승현)/PLNT
编曲:PLNT
Cuz I want to be loved
因为我渴望被爱
어제와 같은 너를 지나쳐
与昨日无异的你擦肩而过
Wake up 꿈에서 널 make up
醒来吧,从梦中把你唤醒
이제 다시 스며들고 싶어
现在我想再次沉浸其中
I don't know
我不知道
질리는 party 이젠
厌倦了派对,现在
밀리지 너로 인해
因你而不再拥挤
믿었지 돌아오길
我曾相信你会回来
지금처럼 여전하게 남아
像现在这样依然留存
슬퍼도 괜찮아 멀리서 지켜봐 줘
即使悲伤也没关系,从远处守护我
사랑은 날 뒤로해
爱情将我抛在身后
괜한 걱정 하지 말아야 해
不要无谓地担心
다시 사랑이라 말해줄게
我会再次说出“我爱你”
그래서 지금 난
所以现在我
I want to be loved 여전히 남아서
我依然渴望被爱
네 맘을 원했어 I want to be loved
我曾渴望你的心 我渴望被爱
사랑이라며 알려줬던 넌 떠나
曾说着爱我的你 却离我而去
여전히 I feel I'm alone tonight
依然地,今夜我感到孤独
I want to be loved
我想要被爱
I want to
我想要
I want to be loved
我想要被爱
I want to
我想要
I want to be loved
我想要被爱
I want to be loved
我想要被爱
So I want to be loved
所以我渴望被爱
I want to be lover
我想成为爱人
여전히 nothing better
依然没有什么比这更好
And I don't wanna concede
我并不想妥协
Everytime 사랑이란 감정
每一次那名为爱的情感
어쩌면 한번 식었다가 돌아와
说不定冷却一阵后又会回来
나와 같을까
会和我一样吗
달이 지는 밤
在月落的夜晚
아마 왠지 너를 닮아
不知为何 我似乎越来越像你
일찍 잠에 들어도
即便早早入睡
텅 비었어 난
我内心也空落落的
지금처럼 계속 무너진 듯해도
即便像现在这样 仿佛一直不断崩塌
다시 한번 말하겠어
我还是要再说一次
Oh na na na
난 영원한 걸 바랬는데
我曾希望是永恒的
말해줬잖아 네 옆에
不是已经说过了吗 在你身边
있어야 될 사랑이라 말해줄게
我会告诉你 这才是应有的爱情
그래서 지금 난
所以现在我
I want to be loved 여전히 남아서
我依然渴望被爱
네 맘을 원했어 I want to be loved
我曾渴望你的心 我渴望被爱
사랑이라며 알려줬던 넌 떠나
曾说着爱我的你 却离我而去
여전히 I feel I'm alone tonight
依然地,今夜我感到孤独
I want to be loved
我想要被爱
I want to
我想要
I want to be loved
我想要被爱
I want to
我想要
I want to be loved
我想要被爱
I want to be loved
我想要被爱
널 잊지 못해 남아 있어
我无法忘记你,依然留在这里
내 감정에 확실했던 나
我曾对自己的感情如此确信
너를 안아줬었던 것도 나였었잖아
曾经紧紧拥抱过你的人 不就是我嘛
슬픔을 지우고 싶어
想要抹去悲伤
아픔을 버리고 싶고
想要抛开痛苦
사실 널 볼 수만 있다면
其实只要能见到你
사랑한다고 말해줄래
你能对我说你爱我吗
I want to be loved
我想要被爱
I want to be loved
我想要被爱
사랑인 걸까 난
这难道就是爱吗
행복이란 걸 알려줬던 널
曾让我明白何为幸福的你
이렇게 기다리고 있어
我就这样一直等待着
I want to be loved
我想要被爱
Yeah I want to be loved
是的 我想要被爱
I want to be loved
我想要被爱
Yeah I want to be loved
是的 我想要被爱
I want to be loved
我想要被爱
I want to be loved
我想要被爱
So I want to be loved
所以我渴望被爱