Dollar sign got me in a good mood
金钱符号让我心情大好
Word to don design that's my hood dude
向我的街头兄弟致敬 那是我老家的哥们
I was on the grind they was caught up in the hype
我在埋头苦干 他们却沉迷炒作
Now you n***as ain't shinning like you used to
现在你们这些家伙 可不像从前那么风光
Age 25 I don cop the iller ride
二十五岁 我开上了更酷的车
That my daddy drove when I was still in high school
那是我高中时 父亲开过的同款
Trophies at the crib emojis in a b***h
奖杯摆满房间 那些闲言碎语的人只能发发emoji
If you talking s**t then you can breathalyse too
要是你满嘴胡话 不如先去测测酒精
All they talk been cheap
他们说的都是废话
This the king speech
这是国王的演讲
Tell you 'bout the rap game
告诉你关于说唱游戏的一切
Use your instincts
用你的直觉
Skwatta campaign that was buttabings peak
Skwatta的战役 那是Buttabings的巅峰
Pop a lot of champagne on a win streak
连胜时开很多香槟
Dream work
梦想成真
Made it to the big league
打进了大联盟
Looking at the spreadsheet see the increase
细览报表,数字节节攀升
Jealousy or envy
嫉妒与眼红
Rolling ten deep
带着十人团队强势登场
Barely making ends meet
勉强维持生计
My revenge sweet
我的复仇,如此甘甜
Genius oh baby
天才啊宝贝
They use to call me leader of the new school
他们曾唤我新潮领袖
Haters take too many shots
黑子们不停嘴炮攻击
I need a bulletproof coupe
我需要刀枪不入的座驾
Overcame so many odds
我已战胜了无数的艰难险阻
I redefined the rule book
我改写了这世间的规则
Squad goals we cut throat
团队目标我们势在必得
Navigate this dark roads and pot holes
穿行于这崎岖坎坷的道路
Graduate from unknown among h*es
从无人问津的境地中升华
To a higher place where drinks flow and blunts roll
抵达美酒流淌、烟雾升腾的更高境界
Dollar sign got me in a good mood
金钱符号让我心情大好
Word to don design that's my hood dude
向我的街头兄弟致敬 那是我老家的哥们
I was on the grind they was caught up in the hype
我在埋头苦干 他们却沉迷炒作
Now you n***as ain't shinning like you used to
现在你们这些家伙 可不像从前那么风光
Age 25 I don cop the iller ride
二十五岁 我开上了更酷的车
That my daddy drove when I was still in high school
那是我高中时 父亲开过的同款
Trophies at the crib emojis in a b***h
奖杯摆满房间 那些闲言碎语的人只能发发emoji
If you talking s**t then you can breathalyse too
要是你满嘴胡话 不如先去测测酒精
Paper planes on the runway let it burn
纸飞机在跑道上 让它燃烧殆尽
Take a cig going one way no return
点燃一支烟,踏上这条不归路
Switching lanes for the fun never done never done
为乐趣不断变道,永不停止,永不停止
Put a smile on my mum cause she know we up
让我妈妈露出笑容,因为她知道我们成功了
You see my money talk a lot bruh
兄弟,我的钱说了很多
I keep a hundred for the cop call
我留了一百块应付警察
Drop it in the corner
把它丢在角落
I roll already for the roll down
我已经卷好准备放下车窗
Smoking plenty for the floor puff it pass it to the owner
抽很多烟,吐向地板,传给同伴
I put the work on like a grown up sho nuff
我像真正的大人那样全力以赴 绝对认真
Ya'll be acting like we close la s'khona
你们假装我们很熟 用问候语套近乎
Stashing figures in my clothes
衣服里藏着大把钞票
That's a new madiba pose
这是曼德拉式的新姿态
That admission make you sound bipolar
这种说辞让你像个双相患者
I get on my grind now they love me like a church
当我全力奋斗 他们爱我如敬教堂
Hustle in my eyes
眼里写满街头斗志
Black man kill a swerve
黑人兄弟完美闪避 游刃有余
I ain't doing bad all this n***as doing worse
我过得不错 而他们却日渐颓唐
I got money in the bag no f**ks in the verse
我囊中充盈 词句间不染尘埃
Dollar sign got me in a good mood
金钱符号让我心情大好
Word to don design that's my hood dude
向我的街头兄弟致敬 那是我老家的哥们
I was on the grind they was caught up in the hype
我在埋头苦干 他们却沉迷炒作
Now you n***as ain't shinning like you used to
现在你们这些家伙 可不像从前那么风光
Age 25 I don cop the iller ride
二十五岁 我开上了更酷的车
That my daddy drove when I was still in high school
那是我高中时 父亲开过的同款
Trophies at the crib emojis in a b***h
奖杯摆满房间 那些闲言碎语的人只能发发emoji
If you talking s**t then you can breathalyse too
要是你满嘴胡话 不如先去测测酒精
F**k the underground we been cooking for a while
去**的地下 我们早已蓄势待发
My n***a been down since a booking was a thau
我的兄弟 从预约还是‘thau’的时候便与我并肩
Where my ladies in the house
在场的女士们 你们在哪里
Sleeping on my mama couch
曾借宿母亲沙发 度过清贫岁月
Take the whole amount throw it in my mom account
赚得所有 尽数存入母亲账户
That's dreamwork
这便是梦想的成果
That's the message
这便是我的箴言
First you counting paper then you counting blessings
先数钞票 再数福报
Don't never let the haters put you under pressure
莫让妒忌之人 将你重压缠身
And don't forget that every failure is a lesson
切莫忘记 每次挫折皆为良师
No further question
毋庸置疑
I got my wits about me
我心智清明
Strictly all in no spliffs or ouchie
全神贯注 不碰烟酒 不受伤痛
Who got the bright idea to clown me
是谁当初竟敢把我当作笑柄
Last five years ain't s**t without me
过去五年 若无我的身影 便黯淡无光
Most consistent I go the distance
我持之以恒 永不言弃
Lately though I don't pose for pictures
然近来 我已不爱留影
I just hope that I am home for christmas
只盼圣诞佳节 能与家人团聚
Pole position road to riches
领跑在财富之路上
Dollar sign got me in a good mood
金钱符号让我心情大好
Word to don design that's my hood dude
向我的街头兄弟致敬 那是我老家的哥们
I was on the grind they was caught up in the hype
我在埋头苦干 他们却沉迷炒作
Now you n***as ain't shinning like you used to
现在你们这些家伙 可不像从前那么风光
Age 25 I don cop the iller ride
二十五岁 我开上了更酷的车
That my daddy drove when I was still in high school
那是我高中时 父亲开过的同款
Trophies at the crib emojis in a b***h
奖杯摆满房间 那些闲言碎语的人只能发发emoji
If you talking s**t then you can breathalyse too
要是你满嘴胡话 不如先去测测酒精
Dollar sign got me in a good mood
金钱符号让我心情大好
Word to don design that's my hood dude
向我的街头兄弟致敬 那是我老家的哥们
I was on the grind they was caught up in the hype
我在埋头苦干 他们却沉迷炒作
Now you n***as ain't shinning like you used to
现在你们这些家伙 可不像从前那么风光
Age 25 I don cop the iller ride
二十五岁 我开上了更酷的车
That my daddy drove when I was still in high school
那是我高中时 父亲开过的同款
Trophies at the crib emojis in a b***h
奖杯摆满房间 那些闲言碎语的人只能发发emoji
If you talking s**t then you can breathalyse too
要是你满嘴胡话 不如先去测测酒精
Dreamwork
逐梦耕耘