00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/931e2d20c90444bf2f7189524e9839b1.mp3
点击复制
Handel: Theodora, HWV 68, Act III: No. 64, Recit. 'Tis Kind, My Friends - Robin Blaze/Susan Gritton/Gabrieli/Paul McCreesh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：George Frideric Händel
'Tis kind my friends but kinder still
诸位好意我心领 但更愿你们
If for this daughter of Antiochus
为安提阿克斯之女虔诚祈祷
In mind as noble as her birth your pray'rs
愿她高贵的品格如出身般璀璨
Prevail that Didymus alone shall die
换得迪迪穆斯独赴黄泉
Had I as many lives as virtues thou
若我生命如你美德般丰盈
Freely for thee I would resign them all
甘愿为你倾尽所有牺牲
Oppose not Didymus my just desires
莫要阻拦迪迪穆斯正当夙愿
For know that 'twas dishonour I declin'd
须知我拒绝的 唯耻辱而已
Not death most welcome now if Didymus
此刻若迪迪穆斯能安然无恙
Were safe whose only crime was my escape
我甘愿赴死 他唯一的罪过是助我逃亡