00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9320341e5f22dc24ebc22f9555d8eb35.mp3
点击复制
ガンバルシカナイジャナイ - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
詞：大黒摩季
曲：大黒摩季
どうしてこんなにつまらないんだろう
为什么会这么无聊
TVも周りも文句ばっかで
电视上周围的人们总是在抱怨
あーでもないこーでもない
这也不行那也不行
お茶飲んで社会批判も飽きた
喝喝茶 厌倦了社会批判
Ah
啊
真面目にコツコツやったところで
明明认认真真地勤勤勉勉地做着
この先未来に期待も出来ない
未来却看不到期待
愛も希望も財布もひもじいと
爱或希望及钱包都是空空如也
すべてが不安になる
一切都是那么不安
ガンバルシカナイジャナイ?ジャナイ?!
只能努力了 只能努力
このままじゃ辛いだけじゃない
再这样下去只会很辛苦吧
どっちみち大変ならやりたいことしよう
反正都不容易那就做自己想做的吧
真っ赤な太陽に叫ぶ
对着鲜红的太阳叫喊吧
くっさいドラマみたいに
就像狗血的电视剧
熱く生きたもん勝ち
火热地活着才能获胜
かもね
或许吧
“出会いがわたしを助けてくれた”
邂逅救助了我
雑誌の中で語る成功者
杂志中侃侃而谈的成功人士
素晴らしい人に会えない私達は
遇不到贵人的我们
どうすればいいのでしょう
要怎么办呢
Ah
啊
アレもしたいコレもしてみたい
那也想做这也想做
やりたいことはたくさんあるのに
明明有那么多想做的事
何が出来るか向いてるか
能做什么适合做什么
決めるのは
做决定的
自分じゃないのねぇ悲しーっっっ!!
不是自己 太可悲了
カンガエテモショウガナイジャナイ?!
再想也无计于事
グレたって社会は変わらない
即使堕落社会也不会改变
どっちみち傷つくなら早い方がいい
反正总会受伤那就快点吧
まったりしつこい後悔は
深深的缠人的后悔
目覚めのシャワーみたいに
就像醒来后的淋浴
サッパリミントで流しましょう
彻彻底底地冲走吧
PLAYTHEMUSIC
放音乐
ひとりきり考えても
即使独自冥思苦想
答えが出ないときは出ない
没答案的时候就是没答案
誰か気づいて待ち続けていても
是谁注意到 即使持续等待
追いかけてくれるのは時間と現実だけ
追逐来的只有时间与现实
ナルヨウニナルンジャナイ?ジャナイ?!
结果不还是白忙了一场
そんな感じでいいんじゃない
这种感觉不也还好么
ジットリ暗いままだと
总是那么阴沉沉的
ナンパ男も寄って来ない
温情的男人也不回来
ガンバルシカ
只能努力
ガンバルシカナイジャナイ?ジャナイ?!
只能努力了 只能努力
このままじゃ辛いだけじゃない
再这样下去只会很辛苦吧
どっちみち大変ならやりたいことしよう
反正都不容易那就做自己想做的吧
真っ赤な太陽に叫ぶ
对着鲜红的太阳叫喊吧
くっさいドラマみたいに
就像狗血的电视剧
熱く生きたもん勝ち
火热地活着才能获胜
かもね
或许吧