00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/932e0964d375f88db192eca73867c8f5.mp3
点击复制
Gasoline - Skillet/John Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sitting with my heart out on the table
我将真心坦露在桌面
I'm doing a face to face with God
与上帝面对面交谈
He picked up my heart and said
祂拾起我的心问道
What you want me to do with this
"要我如何处置这颗心"
I just blinked my eyes no smile no laugh
我眨了眨眼 不笑不哭
No tears shrugging my shoulders
只是耸了耸肩
It crossed my mind yeah I got an idea
忽然灵光乍现 是的我有个主意
You could take my heart
你可以带走我的心
And put it in a padlocked box
将它锁进带挂锁的盒中
What if they grab it too hard
若他们粗暴抓握该如何
Or smash it or throw it down
或摔碎或弃之于地
I'm scared of being hurt
我惧怕受伤
I just want to live live a happy life
只愿安稳度此生
You want to you want to
你渴望 你渴望
Soak my heart in gasoline
将我心浸入汽油
Light a match and consume me
点燃火柴 焚尽我身
Soak my pride in gasoline
将我的骄傲浸入汽油之中
All of you and none of me
全然是你 毫无自我
I was reminded my heart reeks of gasoline
我恍然惊觉 这颗心早已浸透汽油
It bears the mark of a slave committed for life
它烙刻着终生为奴的印记
Anyone who wants it
若有人想要得到它
Will have to grab it from a real big God
必须从至高上帝手中夺取
Try to touch me you'll be consumed you'll be consumed
试图触碰我 你将被吞噬殆尽
I want to I want to Soak my heart in gasoline
我渴望 我渴望 将这颗心浸入汽油
Light a match and consume me
点燃火柴 焚尽我身
Soak my pride in gasoline
将我的骄傲浸入汽油之中
All of you and none of me
全然是你 毫无自我
Soak my heart in gasoline
将我心浸入汽油
I'm sitting with my heart out on the table
我将真心坦露在桌面
Next to a bloody mess that was once a man's heart
旁边是曾为人心的血泊
I looked at God and said
我望向神问道
What you want me to do with this
"要我如何处置这颗心"
He said
祂说
Already done already done already done
已成全 已成全 已成全
That heart was Jesus Jesus
那心是耶稣 耶稣的圣心
Soak my heart in gasoline
将我心浸入汽油
Light a match and consume me
点燃火柴 焚尽我身
Soak my pride in gasoline
将我的骄傲浸入汽油之中
All of you and none of me
全然是你 毫无自我
All of you and none of me
全然是你 毫无自我