원하고 바라고 지우고.. - V.O.S (브이오에스)
원하고 또 원하고,
希望又希望
원하면 우리 이뤄질까요.
我们希望就会实现吗
바라고 또 바라고,
期盼又期盼
바라면 우리 이뤄질까요.
我们期盼着就会实现吗
바보같은 내 가슴이 약지 못한
像傻瓜一样的我的心 不是很机灵的我的双眼
내 두눈이 그대란 한 사람만 보고 있네요.
只看着你这一个人
언젠가는 한번쯤 뒤돌아 볼꺼라 믿나봐요.
我可能相信 不管何时你都会回头看我一次
그런가봐요
可能是那样的
상처없이 사랑하기, 눈물없이 행복하기,
没有伤口的爱 没有眼泪的幸福
그저 혼자 이대로 바라보기
只是这么的自己看着
다짐했지만 커져만 가는
虽然决心了 但是只变大的我的野心
내 욕심은 이렇게 나를 울려요.
这么的把我弄哭
그대 원하고 또 원하고,
希望又希望着你
원하면 우리 이뤄질까요.
我们希望就会实现吗
내가 바라고 또 바라고,
我期盼又期盼
바라면 눈물 멈출 수 있나요.
期盼着眼泪就会停止吗
하지만 지우고 또 지우고,
但是抹去又抹去
지우면 제자리인 나를
如果抹掉就会是原位的我
그대 한번만 나를 돌아봐줘요.
你就回头看我一次
언젠간 이런 내맘도 조금씩 무뎌지겠죠.
总有一天这样的我的心 也会一点点的垮掉
그렇지만 그런날 내게 올까요.
虽然如此 那样的日子会来到我这里吗
사랑할 만큼 또 혼자 울만큼 할께요.
我可以爱的那些 做到又自己哭的那些
그것 밖에 난 못해요.
我只能做到那些
그대 원하고 또 원하고,
希望又希望着你
원하면 우리 이뤄질까요.
我们希望就会实现吗
내가 바라고 또 바라고,
我期盼又期盼
바라면 눈물 멈출 수 있나요.
期盼着眼泪就会停止吗
하지만 지우고 또 지우고,
但是抹去又抹去
지우면 제자리인 나를
如果抹掉就会是原位的我
그대 한번만 나를 돌아봐줘요.
你就回头看我一次
안녕. 이제 안녕이에요.
再见 现在再见吧
다시는 혼자 사랑하는일,
再也没有自己爱的事情了
내겐 없을꺼에요. 그대 Good bye
对于我不会有的 你再见
더 멀리 저멀리 그멀리
更远的 那远处 远处
이젠 떠나가세요.
现在离去吧
이제 그대 내게 없는게,
现在对于我没有你
혼자인게 조금 익숙해졌어요.
我有点熟悉是自己了
언젠가 사랑이 또 사랑이 온다면 웃을꺼에요.
不管何时 爱情又爱情来临 我会笑的
아파한 만큼, 슬퍼한 만큼,
疼痛的那些 悲伤的那些
혼자 사랑한 만큼
自己爱的那些