00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/932fe63cdc26bafa45c57396820f1c5e.mp3
点击复制
青い月 - ウワサノペタルズ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
人の群れが埋め尽くした
被人群淹没填满
高層ビルの隙間
高楼大厦的缝隙间
止まったままの腕時計
早已停止转动的手表
外すこともできずに
却始终无法摘下
過ぎ去る日々
逝去的时光
きっとどこかで
相信在某个角落
君もこの空を見てるような
你也正凝望着这片天空
そんな気がして見上げた
怀着这样的思念仰首望月
君に会いたい
好想见到你
青い月に手を伸ばした
向着蓝色月亮伸出手
僕らはただ
我们只是
明けない夜に立ち尽くした
在无尽黑夜中伫立到天明
時を越えて
穿越时空
いま会えるのなら
如果现在能相见
小さなその手が
我会紧握那双小手
凍えないように握りしめるのに
不让它被寒冷冻结
24時過ぎのメトロに
午夜时分的列车里
最終のベルが鳴る
末班铃声已然响起
壊れた心を抱えた
怀抱破碎的心灵
窓に映る他人のような自分
车窗映出陌生人般的自己
いっそ忘れてしまえば
若能将一切彻底遗忘
消えるの?
是否就能消失
そんなやわな
如此脆弱的
痛みや悲しみだけなら
伤痛与悲哀若仅是如此
いらないよねぇ
宁可不要啊
届け
传达吧
この想いは
这份思念必将
夜空の欠けた月を越え
跨越夜空中残缺的月亮
あの日僕らが
请让我再次看见
待ち続けた光を見せて
那天我们守候至今的光芒
青い月に手を伸ばした
向着蓝色月亮伸出手
僕らはただ
我们只是
明けない夜に立ち尽くした
在无尽黑夜中伫立到天明
時も越えて
连时光也跨越
いま会えるのなら
如果现在能相见
小さなその手が
我会紧握那双小手
凍えないように握りしめるのに
不让它被寒冷冻结