惚気話 (feat. 歌愛ユキ) - 生足ぺろ子/歌愛ユキ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:生足ぺろ子
曲:生足ぺろ子
虚ろなその目に惹かれて
被你那双空洞的双眸吸引
僕らいつでも二人で居たよね
我们不是一直都在一起吗
その背は追い越せない 風に揺れた青が
我追不上你的背影 风中摇曳的青色
見とれたの 深く染めたその赤
令我着迷 那深深浸染的红色
拭う 拭う いつでも居るよ
擦拭 擦拭 我一直都在这里啊
あぁ何時か出来たら
啊 我在心里期盼着
心から笑って欲しいなと
但愿有一天 你能发自内心地微笑
願っては見てるよ
我这样望着 这样祈求着
でもね 駄目ね 僕では...
但是啊 不行呢 只靠我的话…
隠す前髪が言う君じゃ青に混ざる事
遮掩的刘海在说 你无法融入那片蓝色
見せて 見せて内側
让我看看 让我看看你的内在
あぁ揺れた前髪が目を閉ざす
啊 摇曳的刘海闭上了眼睛
赤は混ざる事 見てる 見てる内側
红色正在融入其中 我看着 我正看着那内在
虚ろなその目に惹かれて
被你那双空洞的双眸吸引
僕らいつでも二人で居たよね
我们不是一直都在一起吗
その背は追い越せない
我追不上你的背影
風に揺れた青が
风中摇曳的青色
見とれたの 深く吸ったその息
令我着迷 那深深吸入的气息
触れた 触れた いつでも見てた
触到了 触到了 我一直都在看着
あぁ何時か出来たら
啊 我在心里期盼着
心から笑って欲しいなと
但愿有一天 你能发自内心地微笑
願っては見てる
我这样祈求 这样望着
枯れる君のその青
你逐渐枯萎的那片青色
君と見てた空と乞う
我恳求着 与你一同仰望过的那片天空
見せて 見せて内側
让我看看 让我看看你的内在
隠す前髪が言う君じゃ青に混ざる事
遮掩的刘海在说 你无法融入那片蓝色
見せて 見せて内側
让我看看 让我看看你的内在
あぁ揺れた前髪が目を閉ざす
啊 摇曳的刘海闭上了眼睛
赤は混ざる事
红色正在融入其中
見てる 見てる内側に触れた
我触到了 我正看着的那内在