Santa Baby - moon tang

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Joan Javits and Philip Springer

曲：Joan Javits and Philip Springer

编曲：Nic Tsui

监制：Nic Tsui

OP：(2 OP for both) Alley Music Corp (admin by Warner-Tamerlane Publishing Corp.) (50%) /Trio Music Company (admin by Warner-Tamerlane Publishing Corp.) (50%)

SP：Warner Chappell Music, Hong Kong Limited

Santa baby just slip a Sable under the tree for me

圣诞宝贝 请在圣诞树下为我放一件貂皮大衣

Been an awful good girl

我一直是个非常好的女孩

Santa baby so hurry down the chimney tonight

圣诞宝贝 所以今晚赶紧从烟囱下来吧

Santa baby a '54 convertible too light blue

圣诞宝贝 还有一辆浅蓝色的54年敞篷车

I'll wait up for you dear

我会等你 亲爱的

Santa baby so hurry down the chimney tonight

圣诞宝贝 所以今晚赶紧从烟囱下来吧

Think of all the fun I've missed

想想我错过的所有乐趣

Think of all the fella's that I haven't kissed

想想我还没吻过的所有男孩

Next year I could be just as good

明年我会一样乖

If you check off my Christmas list

如果你能实现我的圣诞愿望

Santa baby I want a yacht and really that's not a lot

圣诞宝贝，我想要一艘游艇，这真的不算多

Been an angel all year

一整年我都是个天使

Santa baby so hurry down the chimney tonight

圣诞宝贝 所以今晚赶紧从烟囱下来吧

Santa honey one little thing I really need

圣诞亲爱的，我真正需要的一件小东西

The deed to a platinum mine

是铂金矿的契据

Santa baby so hurry down the chimney tonight

圣诞宝贝 所以今晚赶紧从烟囱下来吧

Santa cutie and fill my stocking with the duplex and checks

亲爱的圣诞老人，请用复式公寓和支票填满我的袜子

Sign your 'x' on the line

在线上签下你的“X”

Santa cutie and hurry down the chimney tonight

亲爱的圣诞老人，今晚快点从烟囱下来

Come and trim my Christmas tree

来装饰我的圣诞树

With some decorations bought at Tiffany's

用从蒂芙尼买的装饰品

I really do believe in you

我真的相信你

Let's see if you believe in me

让我们看看你是否相信我

Santa baby forgot to mention one little thing

亲爱的圣诞老人，我忘记提一件小事

A ring I don't mean on the phone

一枚戒指 我指的不是电话上的

Santa baby so hurry down the chimney tonight

圣诞宝贝 所以今晚赶紧从烟囱下来吧

Hurry down the chimney tonight

今晚请快从那烟囱下来

Hurry tonight

今晚请快来吧