Claqué - Aya Nakamura
Lyrics by:Aya Nakamura
Composed by:Scridge/Van/Clef
Eh yeah-yeah yeah-yeah
Eh yeah-yeah eh yeah-yeah
Eh
Tu m'en veux à mort mais wallah qu'c'est claqué
你指责我不再爱你 但是誓言没办法兑现
Sur la vie d'ma mère dis-leur wallah qu'c'est claqué
以我母亲的名义起誓 告诉他们誓言没办法兑现
J'finis pas à quatre pattes pour moi t'es pas prêt
我不会放低姿态 你还没有做好准备
Bien évidemment j'vais tout péter
显然 我要去毁掉一切
Bah ouais poto tu connais l'scénario
你能够预想到那种场景
J'finis pas à quatre pattes pour moi t'es pas prêt
我不会放低姿态 你还没有做好准备
Sur la vie d'ma mère dis-leur qu'c'est claqué
以我母亲的名义起誓 告诉他们誓言没办法兑现
Bien évidemment j'vais tout péter
显然 我要去毁掉一切
J'ai fait la maligne il a failli me tuer
我很聪明 我差点败在他的手下
J'crois qu'j'ai trop la bouche il a failli me tuer
我觉得我真的是守口如瓶 我差点就对他泄密
Dis-moi comment on fait quand c'est cramé
告诉我当大火燃起 我们该怎样做
Mais si tu veux jouer j'vais te choquer
但如果你想玩一玩游戏 我会让你震惊
Wesh wesh on dirait qu'c'est la hess
怎么了 怎么了 好像已经穷困潦倒
J'ai plus d'amour à donner on dirait qu'c'est la hess
我还有爱可以给予 好像已经穷困潦倒
Poto wesh wesh mon cœur est en détresse
怎么了 怎么了 我的心痛苦孤寂
Wesh
怎么了
J'avais cramé que le gars mentait
我觉得这家伙满口谎言
Comment on fait si j'suis pas ccord-d'a si
我们该怎么办 我并不是别人的附属品 对吧
Dis-moi comment
告诉我该怎么办
J'suis pas dans ta tête j'peux pas deviner
你的心里没有我 你的心思我猜不透
Tu m'en veux à mort mais wallah qu'c'est claqué
你指责我不再爱你 但是誓言没办法兑现
Sur la vie d'ma mère dis-leur wallah qu'c'est claqué
以我母亲的名义起誓 告诉他们誓言没办法兑现
J'finis pas à quatre pattes pour moi t'es pas prêt
我不会放低姿态 你还没有做好准备
Bien évidemment j'vais tout péter
显然 我要去毁掉一切
Bah ouais poto tu connais l'scénario
你能够预想到那种场景
J'finis pas à quatre pattes pour moi t'es pas prêt
我不会放低姿态 你还没有做好准备
Sur la vie d'ma mère dis-leur qu'c'est claqué
以我母亲的名义起誓 告诉他们誓言没办法兑现
Bien évidemment j'vais tout péter
显然 我要去毁掉一切
J'ai pas le temps mais nan j'veux pas
我没有时间 但是其实我也不愿
Tu captes pas bébé bébé j'veux pas
你没有明白我的意思 宝贝 我不想遂了你的愿
Monsieur veut la totale mais nan j'veux pas
这位先生什么都想要 但是 我不愿意
Pour moi c'est mort j'ai dit non non non
对我来说我们就到此为止了 我一口回绝
J'ai dit pardon faut calmer tes ardeurs ardeurs
我说 抱歉 你必须冷静下来
J'ai dit pardon faut aller voir ailleurs yeah
我说 抱歉 你去找找别人
J'ai dit pardon faut calmer tes ardeurs
我说 抱歉 你必须冷静下来
Allez pardon faut aller voir ailleurs yeah
走吧 抱歉 你去找找别人
J'avais cramé que le gars mentait
我觉得这家伙满口谎言
Comment on fait si j'suis pas ccord-d'a si Comment
我们该怎么办 我并不是别人的附属品 对吧
Dis-moi comment
告诉我该怎么办
J'suis pas dans ta tête j'peux pas deviner
你的心里没有我 你的心思我猜不透
Tu m'en veux à mort mais wallah qu'c'est claqué
你指责我不再爱你 但是誓言没办法兑现
Sur la vie d'ma mère dis-leur wallah qu'c'est claqué
以我母亲的名义起誓 告诉他们誓言没办法兑现
J'finis pas à quatre pattes pour moi t'es pas prêt
我不会放低姿态 你还没有做好准备
Bien évidemment j'vais tout péter
显然 我要去毁掉一切
Bah ouais poto tu connais l'scénario
你能够预想到那种场景
J'finis pas à quatre pattes pour moi t'es pas prêt
我不会放低姿态 你还没有做好准备
Sur la vie d'ma mère dis-leur qu'c'est claqué
以我母亲的名义起誓 告诉他们誓言没办法兑现
Bien évidemment j'vais tout péter
显然 我要去毁掉一切
Claqué ah ah pour moi t'es pas prêt
誓言没有办法兑现 你还没有做好准备
Ah ah c'que tu fais c'est claqué
你要做什么 全都结束了
Ah ah tu veux pas m'écouter j'vais devoir écourter
你听不进去我的话 那我就长话短说
J'ai dit pardon faut calmer tes ardeurs
我说 抱歉 你必须冷静下来
J'ai dit pardon faut aller voir ailleurs
我说 抱歉 你去找找别人
J'ai dit pardon faut calmer tes ardeurs
我说 抱歉 你必须冷静下来
Allez pardon faut aller voir ailleurs
走吧 抱歉 你去找找别人
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah