085.オオカミのノド - The Birthday
词:チバユウスケ
曲:The Birthday
ハゲタカ眠る
秃鹫沉睡的
ゆれる木の下 光る眼光が
摇摆着的树下 发亮的目光
彼女が恋しくて鳴いてる
她在思念的哀叫
月にむかって
对着月亮
吠えてる訳じゃない
不是嘶吼
どうにもならない
怎么也无济于事
気持ちがそうさせてるんだ
都是是心情使然
オオカミの
狼的
鳴く声は
叫声
なんでこんなに
听起来为什么
カナシクキコエルンダロウネ
如此的悲伤呢
オリオン座の
就像猎户座
腰のナイフみたいに
腰间的刀一样
せつない夜が
难熬的夜晚
ずっと続いてるんだ
一直持续着
オオカミの
狼的
鳴く声は
叫声
なんでこんなに
听起来为什么
カナシクキコエルンダロウネ
如此的悲伤呢
-music-
ハゲタカ眠る
秃鹫沉睡的
ゆれる木の下 光る眼光が
摇摆着的树下
彼女が恋しくて鳴いてる
她在思念的哀叫
月にむかって
对着月亮
吠えてる訳じゃない
不是嘶吼
どうにもならない
怎么也无济于事
気持ちがそうさせてるんだ
都是是心情使然
オオカミの鳴く声は
狼的叫声
なんでこんなに
听起来为什么
カナシクキコエルンダロウネ
如此悲伤呢
おわり