00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/93569ed88cb2f5e33fbb3d75f08f97d5.mp3
点击复制約束のない恋 - ZARD (ザード)
词：坂井泉水
曲：栗林誠一郎
今あなたと別れたばかりなのに
明明才刚刚和你分开
また会いたくなるなんて
就又想见你了
なんだかイヤな不安な胸さわぎ
讨厌的不安在心中躁动
来月もまたこうして逢えるよね
下个月也能这样与你相见吧
窓にもたれて
斜靠在窗边
誰もいない駅を見送った
目送空无一人的车站
少しやせたあなたの背中
你的背影有些消瘦
何も言わなくてもわかるよ
即使一言不发我也明白
迷いを捨てて
抛开迷惘
星の輝きが曇って色褪せたら
如果星辰的光辉黯淡褪色
ドアを閉めてキーは残さずに
那就关上门不留下钥匙
あなたの好きな道を行ってほしい
希望你能踏上你所喜欢的那条路
わざとイジワルな
故意说一些
言葉を言ったりする
坏心眼的话
それでいて
尽管如此
心の中を覗かれるのが嫌いで
却并不喜欢被人窥探内心
人に感心なさそうに振る舞う
总是一副不赞同他人的样子
そんな不器用な
那样笨拙的你
あなたが愛しくて
如此可爱
淋しくても
即使寂寞
つい私は大人になってしまうの
我也在不经意间长大成人了
やり直したいけれど
尽管很想重新再来
今は未来にかけることを選び
但现在我要选择奔向未来
約束のない恋だから
因为这是没有约定的恋爱
もっと強く抱きしめて欲しい
希望你能将我抱得更紧些
二人で海をながめた
我们一同眺望大海
止めて欲しいこの胸の苦しみ
希望你能止住我内心的痛苦
約束のない恋だけど
尽管这是没有约定的恋爱
いつか旅立つことの意味を知る
但我们终将知晓启程的意义
そして旅立つことの痛みを知る
接着知晓启程的痛楚