Most Beautiful - DJ Juice (디제이 쥬스)/Jerry. K (제리케이)/INI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The most beautiful thing in this world
这世上最美好的事物
가장 못난 모습에서 우릴 지키는 것
在最丑陋的模样中守护着我们
더 나은 인간이 되게 시키는 것
让我们成为更好的人
바닥까지 떨어진
即使跌落谷底
우릴 움직이는 것
推动我们前进的力量
The most beautiful thing in this world
这世上最美好的事物
너무 뜨거운 증오의 열을 식히는 것
平息了那过于炽热的憎恨之火
쳐다보기만 해도 미치는 것 같은
光是注视着就仿佛要疯狂
헝클어진 구석까지
连最凌乱的角落
늘 미치는 것
总是让我疯狂
내 귀를 의심하게 만드는 소식들
那些让我怀疑自己耳朵的消息
똑바른 글씨들로
用端正的文字
보여주는 세상은 비뚤 비틀 시끌
展现的世界却歪歪扭扭,喧嚣不已
빛을 비추지만 닿지 못하는 빈틈
虽然投射了光芒,却无法触及的缝隙
무관심의 바닷속에 잠긴 이들
在冷漠的海洋中沉没的人们
그리고 차별과 불평등의 굴뚝 위를
还有在歧视与不平等的烟囱顶上
유일하게 누비는 하나뿐인 이름 one
唯一珍视的独一无二的名字 唯一
우리의 넓이를 구할 때
在衡量我们广阔之时
꼭 필요한 반지름
必不可少的半径
The most beautiful thing
世间最美好的事物
In this world just like that
在这个世界上,就像那样
The most beautiful thing
世间最美好的事物
In this world just like that
在这个世界上,就像那样
The most beautiful thing
世间最美好的事物
In this world just like that
在这个世界上,就像那样
The most beautiful thing
世间最美好的事物
In this world just like that
在这个世界上,就像那样
순수와 욕망 성인과 유아
纯真与欲望,成人与幼儿
끈 풀린 몽롱함과 간절한 구함
解开的懵懂 与急切的求救
둘만 아는 말 투와 그 반대편
只有我们俩知道的话语 以及它的对立面
모순의 공존과 조화 그 융합
矛盾的共存与和谐 它们的融合
쉬운 말로 정말 쉬운 멜로 영활 보다
用最简单的语言,比真的简单的旋律更生动
나도 몰래 깨닫게 되는 결론
我也在不知不觉中得出了结论
그 사람의 눈빛에
在那个人的眼神中
내 감정이 지배당함과 동시에
我的情感被支配的同时
나의 성숙을 느끼네
我感受到了自己的成熟
묘하지 아주 묘해
很奇妙,非常奇妙
그곳이 나의 신전이자 교회
那里是我的神殿也是教堂
성당이자 모스크 사원이자 절
是圣殿 亦是清真寺 是寺院 亦是庙宇
오직 그것만이 내 삶의 유일한 경전
唯有它 是我生命中唯一的经典
망각의 거센 바람과 건조한 세상에도
即使在遗忘的狂风和干燥的世界中
지워지지 않는 그녀 입술의 red wine
她唇上那抹无法抹去的红酒
Interstellar 우주들의 경계와
在星际之间的边界
시간마저 거스를 수 있는 유일한 대화
甚至能逆转时间的唯一对话
The most beautiful thing
世间最美好的事物
In this world just like that
在这个世界上,就像那样
The most beautiful thing
世间最美好的事物
In this world just like that
在这个世界上,就像那样
The most beautiful thing
世间最美好的事物
In this world just like that
在这个世界上,就像那样
The most beautiful thing
世间最美好的事物
In this world just like that
在这个世界上,就像那样