00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9375dabaf00a791cc8606ce714f3eac0.mp3
点击复制ひとひらの恋 - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：marhy
曲：太田雅友
编曲：太田雅友
夢の花びらから
自梦的花瓣之中
零れ落ちた涙の粒
零落而下的泪滴
それはあなただけを
那正是为你独自
想って泣いたひとひらの恋
倾注思念的一片恋情泪水
色づく日々はパステルの世界の様で
染上色彩的日子仿佛置身于粉彩世界
二人でこのまま行けると
曾深信两人能如此并肩前行
そう信じてた 夏の日よ
那个深信不疑的夏日啊
I'm still loving you
我依然深爱着你
戻せない季節だけど
纵然时光无法倒流
また巡る春の風焦がれて
仍渴望再度邂逅那和煦春风
I'm still loving you
我依然深爱着你
あなたといつかきっと
深信终有一日能与你重逢
逢えると信じて 胸に花びら
心怀一片花瓣
冷たい雨の中に
冰冷雨幕之中
ふと見付けた一輪の花
蓦然瞥见一朵孤零之花
夢は一つじゃなく
并非所有梦想都唯一
一人でなくちゃ咲かない花もある
也有只能独自绽放的花朵
明日への道を 歌いながら行くよ
哼唱着歌谣迈向明日之路
どこまであなたに届くだろう
不知这份心意能否传达到你身边
今旅立ちの 秋の日よ
此刻启程离别的秋日啊
I will sing for you
我将为你而歌
想い出の季節たちよ
追忆那些逝去的季节
また巡る春の風焦がれて
仍渴望再度邂逅那和煦春风
I will sing for you
我将为你而歌
あなたと走り抜けた
与你共同奔赴的那些时光
日々は素敵な 恋のひとひら
都是璀璨夺目的恋情碎片
Sweet in my heart
甜蜜留存心间
You'll see my love tonight
今夜你将见证我的爱意
星空にそっと祈るよ
向着星空悄然许愿
どこかで 同じこの空を
期盼在某个地方 你我也正仰望着
見上げていると
同一片天空
I'm still loving you
我依然深爱着你
戻れない季節だけど
纵然季节无法重返
また巡る春の風焦がれて
仍渴望再度邂逅那和煦春风
I'm still loving you
我依然深爱着你
あなたといつかきっと
深信终有一日能与你重逢
逢えると信じて 胸に花びら
心怀一片花瓣
逢えると信じて 胸に花びら
深信终有一日能与你重逢 心怀一片花瓣