사랑한단 말보다 - Coda Bridge (코다 브릿지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Counter Punch/알고보니 혼수상태/선건
曲:Counter Punch/알고보니 혼수상태/선건
알아요 말은 안 해도
我知道 即使不说出口
그댈 보면 느낄 수가 있죠
看着你 就能感受到
오랜 시간 함께한 그댈 향한 마음이
对长久相伴的你的心意
오늘도 날 설레게 만들어요
今天也让我心动不已
내 눈엔 다 보여요
在我眼中 一切都清晰可见
그대가 얼마나 날 사랑하는지
你有多么爱我
난 매일 그대 곁에서 함께하길 바래요
我希望每天都能陪在你身旁
평생 동안 그대와
这一生都与你在一起
사랑한단 말보다
比起说爱你
그대의 마음을 느끼고 있죠 with you
我更能感受到你的心意 with you
눈이 참 아름답죠
你的眼睛真美啊
그댄 햇살처럼 따뜻하네요
你如阳光般温暖
나만을 비추는 사람 그대란 사람
只照亮我的人 就是你啊
오늘도 행복을 만들어요
今天也在创造着幸福
내 눈엔 다 보여요
在我眼中 一切都清晰可见
그대가 얼마나 날 아껴주는지
你有多么珍惜我
난 매일 그대 곁에서 함께하길 바래요
我希望每天都能陪在你身旁
평생 동안 그대와
这一生都与你在一起
사랑한단 말보다
比起说爱你
그대의 마음을 느끼고 있죠 with you
我正感受着你的心意 与你一起
그대와 함께 한 모든 순간이
与你共度的每一个瞬间
내겐 커다란 행운이죠
对我来说都是巨大的幸运
난 지난날의 시간이 꿈만 같죠
过去的时光仿佛梦境一般
우리 만남이
我们的相遇
그대도 느끼나요
你也能感受到吗
그 어떤 말보다
比任何言语都更强烈
그댄 내 맘을 느끼길 바래요 love you
希望你能感受到我的心意 我爱你