00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/938b0be21f72fee4047661e84ea22b85.mp3
点击复制
モノクロスロード - 小缘
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：アリエP
曲：アリエP
見渡せば世界は空っぽ
环顾四周世界一片空虚
手を振る背中は
那个挥手的背影
何処へゆくの？
将要前往何方
抜け殻は机に座って
空壳般的躯体静坐桌前
溜め息を吐くだけで
只是机械地叹息
「あなたは幸せなの？」って
「你过得幸福吗？」
誰かの無意味な落書きでさえ
就连他人随手涂鸦的无心之问
イエスノー
即便被逼问是非对错
迫られたって
我也找不到
答えなどナイから
任何答案
キミの視線でバランス崩す
被你的目光打乱平衡
僕は笑えない
我无法展露笑容
キミが意識の殻
因为你打破了
壊したから
意识的外壳
壁はガラガラ
围墙开始哗啦啦
崩れてゆく
不断崩塌
言葉の中で
在言语之中
時間の中で
在时间之中
何に気づけばいいの？
究竟该领悟什么
頭の中覗いたなら
若窥视我的脑海
モノクロの空
****的天空
広がってく
正在蔓延
楽しい日々も
无论是欢愉的时光
悲しい日々も
还是悲伤的岁月
黒く塗り潰してゆく
都被黑暗逐渐吞噬
間違いだらけの解答で
用充满谬误的解答
空白の中を埋めてゆけば
填补空白之后
とりあえず共感狙った
暂且用追求共鸣的
会話でやり過ごして
对话应付过去
現在地のない地図買って
买了没有坐标的地图
宛の無い旅に備えたのなら
若是为了准备无目的的旅程
全て後悔の中
所有的后悔都化作
今日も生きてるだけ
今日苟活的理由
「作り笑いは
「假惺惺的笑容
キモチワルイよ」と
真是令人作呕」
キミは笑うけど
你虽这样笑着说
ボクが迷路の中
但若我在迷宫之中
迷ったなら
迷失方向
右も左もわからなくて
分不清左右进退
頭の中で記憶の中で
在脑海中在记忆里
何を見つければいい？
究竟该寻找什么
心の中覗いたなら
若窥视我的内心
矛盾の雨が広がってく
矛盾的雨幕正在扩散
嬉しい日々も
无论是喜悦的时光
悲しい日々も
还是悲伤的岁月
白く塗り潰してゆく
都被苍白逐渐覆盖
繰り返してゆく
周而复始不断循环
キミが意識の殻
因为你打破了
壊したから
意识的外壳
壁はガラガラ
围墙开始哗啦啦
崩れてゆく
不断崩塌
言葉の中で
在言语之中
時間の中で
在时间之中
何に気づけばいいの？
究竟该领悟什么
頭の中覗いたなら
若窥视我的脑海
モノクロの空
****的天空
広がってく
正在蔓延
楽しい日々も
无论是欢愉的时光
悲しい日々も
还是悲伤的岁月
黒く塗り潰してゆく
都被黑暗逐渐吞噬
迷路の中迷ったなら
若在迷宫中迷失方向
右も左もわからなくて
分不清左右进退
頭の中で記憶の中で
在脑海中在记忆里
何を見つければいい？
究竟该寻找什么
心の中覗いたなら
若窥视我的内心
矛盾の雨が広がってく
矛盾的雨幕正在扩散
嬉しい日々も
无论是喜悦的时光
悲しい日々も
还是悲伤的岁月
白く塗り潰してゆく
都被苍白逐渐覆盖
繰り返してゆく
周而复始不断循环
繰り返される
在无尽重复的
世界はキミの中
世界核心之中