00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/938e09b10959a3df8446952b128512fc.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第一章
第一集
动物们的聚会
故事发生在曼纳庄园里
这天晚上
农场主琼斯先生喝的醉醺醺的挪动着步子
说是锁好了鸡棚
却忘记了关上那里的小门
他踉踉跄跄的提着摇曳的马灯穿过漆黑的庭院走进后门
他机械的把两只靴子甩掉
又从洗碗间的酒桶里倒出最后一杯啤酒
咕咚咕咚喝了下去
这才终于摸进了卧室躺倒到床上
这会儿琼斯夫人早就鼾声如雷的睡着了
等到卧室的灯光一熄灭
庄园里立刻响起一阵扑扑棱楞骚动的响声
还是白天的时候
有一件事已经在庄园里传得沸沸扬扬了
说是老少校
也就是那头获得过中等白棕毛荣誉奖的公猪
在前一天夜里做了一个奇怪的梦
他决定把这个奇异的梦讲给别的动物听
当时大家就商量着
等琼斯先生把自己灌醉
不再来谷仓打扰他们的时候
所有的动物就立刻到大谷仓集合
老少校嘛
大家都习惯这么称呼他
尽管当年他参加展览使用的是威灵灯帅哥这样的名字
老少校在庄园里一直是很受尊敬的
所以大家都很乐意听他讲生存的道理
即使是牺牲一个小时的睡眠
大家也在所不辞
在大谷仓一头有个隆起的台子
老少校已经安稳的坐在了那铺了干草的垫子上
在他头顶上方的房梁上悬挂着一盏马灯
他如今已经度过十二个春秋了
近来身体有些发福
但依然是一头仪表堂堂的猪
尽管他的犬牙从来没有长出来过
但这丝毫不妨碍他那一副慈祥睿智的老者风范
不多一会儿
动物们就开始陆陆续续赶来
并按照自己各自不同的方式坐了下来
最先到来的是三条狗
它们分别是兰陵的杰西和钳子
紧随其后走进来的是几头猪
马上台子前面的稻草就被他们占有了
窗台上面一只母鸡在咕咕叫着
几只鸽子扑棱着翅膀飞上了房梁
羊和牛悄悄躺在猪的身后
开始了今天的反锄
两匹套了两轮货车的马
一匹叫全狮
另一匹叫牧畜
他们并肩走进来
走得很慢
那巨大的毛茸茸的蹄子总是小心翼翼的落下每一步
生怕草堆里藏着什么小动物
苜蓿是一匹健壮的中年母马
他母性十足
在生下第四只小马驹后
体型再也没能恢复往日的模样
全狮则是身材高大威猛
有将近两米高的个头
强壮的赛过两匹普通的马
不过他那道从鼻梁上长出来的白毛给他的威猛打了不少的折扣
看上去多少有几分憨相
实际上他确实没有异于常人的高智商
但是他坚韧不拔的个性和干活时那股十足的劲头使他赢得了普遍的尊敬
跟着两匹马后面的是白山羊穆里尔和那头叫本杰明的驴子
本杰明是庄园里年龄最长的动物
他脾气很古怪
少言寡语
不开口则已
一开口就少不了说一些风凉话
比如他会说上帝赐给他尾巴是用来驱赶该死的苍蝇的
但他却宁愿尾巴和苍蝇都没有
在庄园的动物中
唯有本杰明总是不苟言笑
从不懂得分享快乐
如果被问到本杰明为什么会这样
他会一本正经的说没看见什么值得好笑的事儿
然而大伙儿都能看出来
只有全尸最令他佩服和尊敬
不过本杰明可从来没有承认过
星期天
本杰明和全师通常一块儿到果园处的那片小牧场上去消磨时光
沉默不语的并肩吃草
现在让我们言归正传
当全尸和苜蓿两匹马刚刚爬下时
只见一群失去了妈妈的小鸭子排成一溜进了大谷仓
他们吱吱喳喳一边无力的叫着一边左右张望
想找一个不被踩踏的地方
很快他们发现了一个好地方
那就是苜蓿用它那粗壮的像一堵墙一样的前腿把小鸭子们围住
于是小鸭子们就依偎在里面
不一会儿就睡着了
临到最后的时候
漂亮的白母马莫莉才进场
她虽然长得漂亮
但却是个愚蠢的家伙
它长着一身白生生的毛
是给琼斯先生拉双轮轻便车的
只见他嘴里嚼着一块蜂糖
扭扭捏捏娇滴滴的走进来
找了个靠前面的位置刚站好
就开始抖动他那白色的鬃毛卖弄风情
试图炫耀一番那些扎在鬃毛上的红饰带
猫是最后一个进来的
他像往常一样到处寻找最暖和的地方
最后愣是挤进了全尸和墓穴中间
似乎猫对这个暖乎乎的地方感到很惬意
在少校发表演讲时
猫自始至终都在那儿发出咕咕噜噜的声音表示自己的心满意足
其实少校讲的话他压根儿一个字儿也没听进去
其他人正在听的歌