00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9395633bffdee8afe93f7eebed03b647.mp3
点击复制
Tribe (Explicit) - Bas/J. Cole
TME享有本翻译作品的著作权
This one's for you
这首歌为你而作
This one's for you
这首歌为你而作
I think I made it
我觉得我已挺过难关
I think I made it
我觉得我已挺过难关
I think I made it
我觉得我已挺过难关
'Cause I'm always smiling
因为我总是笑对人生
And you are the reason now
现在你就是我人生的意义所在
Girl I can't explain it
姑娘 我难以言喻
It's all in the timing
这都是机缘巧合
I had to get low
我得低调点
I had to get low
我得低调点
I had to get back
我得重回巅峰
I had to report
我得拿出成绩
I had to get facts
我得接受现实
'Cause you are just that you that
因为你就是这么做的
Girl you share your truths with me
姑娘 你把自己的真谛都告诉我了
And I find them true a muse
我发现你说的都是事实 你就是我的女神
You in the booth with me
与我亲密相依
Can't spoil time on nickeling and diming
不能把时间浪费在无足轻重的琐事上
I got me a girl
我交往了一个女孩
She don't want no diamonds
她并不想要钻戒
A daily reminder to holler at God
却时刻提醒我感恩上帝
Like "Where did you find her
你在哪儿找的恋人啊
Good looking my nigga"
看起来真不错 兄弟
Everything around me I took it
身边的一切我都欣然接受
Did it with only the niggas I knew
我只跟认识的人打交道
And a few niggas I thought I knew better
我觉得我对有几个兄弟了如指掌
There go my b**ches
跟女人在一起时
I always do better
我总是表现得更好
But you're more top echelon
不过你身处上流阶层
My next probably be a step backwards
我的下一任或许没你这么厉害
Niggas front when they get struck with love
我的兄弟们坠入爱河时 总会隐藏真实的自己
Like in drama they used to be the best actors
就像演戏剧一样 他们堪称一流的演员
I'm done with all that tough acting
不过我受够了他们这种假装强悍的样子
John Madden when I saw it happen
就像评论员约翰·马登一样 只要他察觉到迹象
And so it happens
他的猜测就会应验
My niggas want life's good things
我的兄弟们都想过上好生活
They still dreaming
他们依旧在努力追梦
And you deserve them too
你也配得上这美好的一切
I'ma do it just so it happens
我付诸行动 然后就实现了梦想
I think I made it
我觉得我已挺过难关
I think I made it
我觉得我已挺过难关
'Cause I'm always smiling
因为我总是笑对人生
And you are the reason now
现在你就是我人生的意义所在
Girl I can't explain it
姑娘 我难以言喻
It's all in the timing
这都是机缘巧合
I had to get low
我得低调点
I had to get low
我得低调点
I had to get back
我得重回巅峰
I had to report
我得拿出成绩
I had to get facts
我得接受现实
'Cause you are just that you that
因为你就是这么做的
You share your truths with me
姑娘 你把自己的真谛都告诉我了
And I find them true a muse
我发现你说的都是事实 你就是我的女神
You in the booth with me
与我亲密相依
La la la la la
La la la la la
This one's for you
这首歌为你而作
La la la la la
La la la la la
This one's for you
这首歌为你而作
La la la la la
La la la la la
I'm hella faded
我已经丧失激情了
La la la la la
Yeah
La la la la la
I'm hella faded
我已经丧失激情了
I'm hella faded
我已经丧失激情了
These niggas been hating
这群家伙一直满心嫉妒
I don't know the reason now
我也不知为何
Sometimes I feel jaded
有时候我感觉疲惫不堪
They don't see the real me
大家并未看到我真实的一面
They only know Cole
他们只知道我叫J. Cole
They only know Co-ole
他们只知道我叫J. Cole
I had to get back
我得重回巅峰
I had to resort to turning my back
我只能对他们置若罔闻
I'm doing just that true that
我就是这么做的 真的
I thought He was through with me
我以为上帝已经对我不管不顾
But that wasn't true
不过事实并非如此
The proof
结果证明
You in the coupe with me
我们已经一起开跑车兜风了
God shuffled the cards
上帝会重新布局人间
Dealt me a hand with impossible odds
给我设置无数阻碍
Put an obstacle course up
为我开启一场障碍赛
Look and I conquered them all
看我逐一攻克所有难关吧
Conquered them all
逐一攻克所有难关
With minimal effort
但我毫不费力
I'm fresher than sock in your drawer f**k
我如焕新生 容光焕发
They spinning my records so heavy
我的歌回荡在大街小巷
I'm topping the Forbes
我登上了福布斯富豪榜
Stuck in a rock and a hard place though
可如今我陷入困顿
Is it true what they say
他们说的难道是真的吗
The higher you go
飞得越高
The longer the fall
跌得越惨
Well I dropped to the floor
我已经跌落谷底了
Then knocking the door was on queue
一切如我所料 逐一应验
I thought that I saw it all 'til I saw you
我以为自己已经历尽一切 直到我遇见了你
Now I call you when the sun shines
我在雨停后 阳光明媚时
And the rain dries up
打电话给你
I'm a pit bull
我就像被牢牢拴住的斗牛犬
But for you I be on chain tied up
但为了你 我愿意舍弃自由
One more time
再来一次
In the backyard with a muzzle
我就像后院里戴着口套的小狗一样无法发声
On tail wagging like Oregon Trail
却如《俄勒冈小径》里的小狗一样乐观向上
Waiting on you to come through
耐心等待你的到来
Just like you do well
我像你一样表现出色
I think I made it
我觉得我已挺过难关
I think I made it
我觉得我已挺过难关
'Cause I'm always smiling
因为我总是笑对人生
And you are the reason now
现在你就是我人生的意义所在
Girl I can't explain it
姑娘 我难以言喻
It's all in the timing
这都是机缘巧合
I had to get low
我得低调点
I had to get low
我得低调点
I had to get back
我得重回巅峰
I had to report
我得拿出成绩
I had to get facts
我得接受现实
'Cause you are just that you that
因为你就是这么做的
You share your truths with me
姑娘 你把自己的真谛都告诉我了
And I find them true a muse
我发现你说的都是事实 你就是我的女神
You in the booth with me
与我亲密相依
La la la la la
La la la la la
This one's for you
这首歌为你而作
La la la la la
La la la la la
This one's for you
这首歌为你而作
La la la la la
La la la la la
This one's for you
这首歌为你而作
La la la la la
La la la la la
I think I made it
我觉得我已挺过难关
I think I made it
我觉得我已挺过难关
I think I made it
我觉得我已挺过难关
I think I made it
我觉得我已挺过难关
'Cause I'm always smiling
因为我总是笑对人生
And you are the reason now
现在你就是我人生的意义所在