Love Me Again (Redfield Remix) - RAYE/Jess Glynne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Rachel Keen/Janee Bennett
Composed by:Rachel Keen/Janee Bennett
Lying on the bathroom floor uh
瘫倒在浴室冰冷地板
No idea in a pool of my tears who am I doing this for
泪泊中迷失 不知为谁沉沦
Ooh yeah yeah
You ain't gonna knock on my door uh
你再不会叩响我心门
You made it clear that you moved on
你已明确转身离去
You don't really care anymore
不再留半分眷恋
Ooh yeah yeah
I guess we were a little too young
或许我们当时太年少
I was a little too proud yeah
那时的我太过骄傲自满
We were a little too dumb
我们都太过年少轻狂
I was a little too wild yeah
那时的我太过放纵不羁
I ain't coming on home
如今我已无家可归
I can't tell you I'm sorry
我无法开口说抱歉
So I call him and I say yeah
只能拨通电话轻声问
Hello how you doing I was wondering if
最近还好吗 我在想
There's something I could do to make you love me again
要怎么做才能让你重新爱上我
Love me again love me again
再爱我一次 再爱我一次
Something I could do to make you love me again
我该怎么做才能让你重新爱上我
Yeah
Lo-lo-lo-love me lo-lo-lo-lo-lo-love me yeah
爱-爱-爱-爱我 爱-爱-爱-爱-爱-爱我 耶
Lo-lo-lo-love me love me again yeah
爱-爱-爱-爱我 再爱我一次 耶
Lo-lo-lo-love me love me again
爱-爱-爱-爱我 再爱我一次
Something I could do to make you love me again
我该怎么做才能让你重新爱上我
You're the only love that I know uh
你是我唯一懂得的爱
Any others hands that touched me
他人触碰过的痕迹
Feel my body go cold
让我浑身冰冷
Ooh yeah yeah uh
That's why my heart's so sore
这就是我心如刀绞的原因
You have no idea what you mean to me
你永远不懂你对我多重要
Don't want to leave you alone
不愿让你独自离去
Ooh yeah yeah
I guess we were a little too young
或许我们当时太年少
I was a little too proud yeah
那时的我太过骄傲自满
We were a little too dumb
我们都太过年少轻狂
I was a little too wild yeah
那时的我太过放纵不羁
I ain't coming on home
如今我已无家可归
I can't tell you I'm sorry
我无法开口说抱歉
So I call him and I say yeah
只能拨通电话轻声问
Hello how you doing I was wondering if
最近还好吗 我在想
There's something I could do to make you love me again
要怎么做才能让你重新爱上我
Love me again love me again
再爱我一次 再爱我一次
Something I could do to make you love me again
我该怎么做才能让你重新爱上我
Yeah
Lo-lo-lo-love me lo-lo-lo-lo-lo-love me yeah
爱-爱-爱-爱我 爱-爱-爱-爱-爱-爱我 耶
Lo-lo-lo-love me love me again yeah
爱-爱-爱-爱我 再爱我一次 耶
Lo-lo-lo-love me love me again
爱-爱-爱-爱我 再爱我一次
Something I could do to make you love me again
我该怎么做才能让你重新爱上我
I'll keep it quick I know you're busy
我会长话短说 知道你很忙
You got better things to do
你有更重要的事要做
But I've been trying to move on
而我却始终无法向前看
Been failing terribly at that too
徒劳挣扎 溃不成军
You're the only one I want
你仍是我唯一的渴望
I can't stand the fact that's true
这事实令我痛不欲生
So I figured one last call
所以想着最后一通电话
Can't hurt more than this wound
总不会比这伤口更痛
Hello how you doing I was wondering if
最近还好吗 我在想
There's something I could do to make you I could do to make you
我多想做些什么 让你再次心动
Lo-lo-lo-love me lo-lo-lo-lo-lo-love me yeah
爱-爱-爱-爱我 爱-爱-爱-爱-爱-爱我 耶
Lo-lo-lo-love me love me again yeah
爱-爱-爱-爱我 再爱我一次 耶
Lo-lo-lo-love me love me again
爱-爱-爱-爱我 再爱我一次
Something I could do to make you love me again
我该怎么做才能让你重新爱上我