00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/93aaa0dfc4dea6f8cb14f43e5d887b20.mp3
点击复制きらら時間旅行 - 田村由香里 (田村ゆかり)
詞：成田 景
曲：堀田知則&中村康就
何か探しに家を飛び出る
从家里飞奔而出去寻找什么
シネマの赤が街を彩る
电影的红色装点着街道
いつもと違う香りがしたら
散发着和往常不同的香味
それは時間旅行の始まりさ
那就是时间旅行的起点
コーヒー色の屋根を飛び越え
飞过咖啡色的屋顶
ブーツの紐をきつく縛ったら行こう
扣好长筒靴的扣子之后 出发吧
愛するあなたの瞳と
和亲爱的你的双眸
月明かりと一緒に
和月光一起
東のずっと奥へと
向着最东边
原色のメロディ感じて
感受原色的旋律
光の波に逆らいながら
逆着光波
ラジオの音を最大にした
把收音机的音量调至最大
いつもと同じ気持ちなのは
和往常一样的心情
それは時間旅行の媚薬ね
那是时间旅行的春药
痛い哀しいことは忘れて
忘却那痛苦的伤心的事
ブリキのネジをきつく巻いたら行こう
拧紧白铁皮的螺丝之后 出发吧
愛するあなたと溶け合って
和亲爱的你融合在一起
この世の果てまで
到世界终结为止
あたしのもっと深くのきらら見つけて
找寻你更深处的云母
愛するあなたの瞳と
和亲爱的你的双眸
月明かりと一緒に
和月光一起
東のずっと奥へと
向着最东边
原色のメロディ感じて
感受原色的旋律
愛するあなたと溶け合って
和亲爱的你融合在一起
この世の果てまで
到世界终结为止
あたしのもっと深くのきらら見つけて
找寻着你更深处的云母
愛するあなたの瞳と
和亲爱的你的双眸
月明かりと一緒に
和月光一起
東のずっと奥へと
向着最东边
原色のメロディ感じて
感受原色的旋律
終わった