TPIR (feat. MIYAVI) - 姜丹尼尔KANGDANIEL/雅-MIYAVI- (石原贵雅)
词:MIYAVI/RiRia
曲:David Wilson/Gradon Jay Lee/Mzmc/Wyatt Sanders
Look at you (right there)
微笑んでいるうち
在绽放微笑的时候
変わって行く景色
景色也会逐渐变化
Oh oh oh oh
もうクライマックスなのか
这就已经是巅峰了吗
まさか卒業とか言わないよな
你该不会要说就这样毕业了吧
生きてりゃラッキーなはずでしょ
好好地活着就已经很幸运了 不是吗
君は言った do what you want
你曾对我说 去做你心中想做的事情吧
友達はみんな all gone
所有的朋友 都已经离我而去
愛想笑いして
总是强撑着谄媚虚伪的笑容
「じゃ またね」プランなんてないのに
那么明天见 分明就没有任何的计划
Looking myself in my room
ため息をついた
又不禁漏下一声叹息
I'm only eighteen
愚痴もthe end
抱怨也到此为止了
なぁ簡単だろう?
呐 很简单对吧
守られてた 夢見ていた
一直在他人的庇护下 希冀着美梦
でも嘘はもう終わり
然而谎言已经结束
遠慮さえいらない
再也无需有所顾虑
終点はここじゃない
我的终点不在这里
ループしてループして
在历经兜兜转转后
知ってるんだよ the pain isn't real
我才明白 那些痛苦都并非真实
ママはもうpissed off パパは won't talk
妈妈勃然大怒 爸爸沉默不语
迷子のように求めてた
我还是如同迷途的孩子般追求着梦想
「努力したよね」今までだって
一直以来都已经很努力了对吧
求めてなかった first place
对于第一的名次从未有过奢求
誰に呼ばれた?
那是谁呼唤我的声音
涙とともに光を探れ
和泪水一起寻找光明
命続く限りに
只要生命仍旧在延续
「好きにしろ」と見放された
抛下一句“随便你”
みんな大人になってった
我们都逐渐长大成人
愛想笑いして
总是强撑着谄媚虚伪的笑容
計画なんてどこにもない
无论何处都没有计划的踪迹
一人きり部屋でため息をついた
一个人在房间里无奈地叹息
I'm only eighteen
愚痴もthe end
抱怨也到此为止了
なぁ簡単だろう?
呐 很简单对吧
守られてた 夢見ていた
一直在他人的庇护下 希冀着美梦
でも嘘はもう終わり
然而谎言已经结束
遠慮さえいらない
再也无需有所顾虑
終点はここじゃない
我的终点不在这里
ループしてループして
在历经兜兜转转后
知ってるんだよ the pain isn't real
我才明白 那些痛苦都并非真实
ぼんやり 上の空
恍恍惚惚 心不在焉
Looking myself in my room
ため息をついた
又不禁漏下一声叹息
I'm only eighteen
愚痴もthe end
抱怨也到此为止了
なぁ簡単だろう?
呐 很简单对吧
守られてた 夢見ていた
一直在他人的庇护下 希冀着美梦
でも嘘はもう終わり
然而谎言已经结束
遠慮さえいらない
再也无需有所顾虑
終点はここじゃない
我的终点不在这里
ループしてループして
在历经兜兜转转后
知ってるんだよ the pain isn't real
我才明白 那些痛苦都并非真实