愛をからだに吹き込んで (Live) - Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:いしわたり淳治
曲:Tomoya.S/越智志帆
張りつめてた胸のどこかに
紧绷的胸膛某处
傷がついて穴があいたみたい
仿佛被划出伤痕形成空洞
愛で満ちたあなたらしさが
充满爱意的你特有模样
しぼんでゆくのはなぜなの?
为何会逐渐枯萎呢?
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
すこし心擦りむいたのね
心灵稍微擦伤了是吧
高い壁を登る途中で
在攀登高墙的途中
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
抱きしめて口づけて
紧紧相拥 深深亲吻
吹き込んであげる愛を
将爱意注入你的身躯
Take you higher
带你飞向更高处
あなたを空の彼方へ
让你抵达天空的彼端
高く浮き上がらせてflying
高高漂浮而起 翱翔天际
囚われてた小さな世界
曾被禁锢的狭小世界
見下ろして進め
俯瞰着继续前行
すれ違う人と人
擦肩而过的人与人
こんな広い地球で
在这辽阔的地球上
近づいてぶつかるの?今日も?
今天也要靠近碰撞吗?
同じ願い同じ未来
怀着相同愿望与未来
目指すあなたとなら
若能与目标一致的你同行
ぶつからない
便不会互相碰撞
どこまでも行けるわ
无论多远都能抵达
つらい夜は私もずっと
痛苦夜晚的漫长时光里
あなたに支えられてたの
我也始终被你支撑着
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
抱きしめて口づけて
紧紧相拥 深深亲吻
吹き込んであげる愛を
将爱意注入你的身躯
Take you higher
带你飞向更高处
あなたを空の彼方へ
让你抵达天空的彼端
高く浮き上がらせてflying
高高漂浮而起 翱翔天际
昨日までの小さな自分
直至昨日的渺小自我
遠く霞んで点になってく
已在远方化作朦胧小点
囚われてた小さな世界
曾被禁锢的狭小世界
見下ろして進め
俯瞰着继续前行